专制的

No repressive regime can move down a new path unless it has the choice of an open door.

任何专制政权都不可能走向一条新路径，除非它有选择可以面对一个开放的大门。

The centerpiece of Walzer's argument is the invocation of a quotation from Pascal's Pensee, which concludes:"Tyranny is the wish to obtain by one means what can only be had by another."

该著作结尾处这么写道：'专制暴政即是这样一种欲念，希望通过一种手段去获取那些仅能凭藉其它途径获取的事物。

People rose up against the despotic rule of their potentate.

人们起来反抗君主的专制统治。

They should roll back their support of a dictatorship government.

他们应该终止对专制政权的支持。

She had to fight for national independence because her status was still that of a semicolonial power under foreign domination; she had to fight for democracy, for she was still under a despotism; and she had to create an agrarian revolution because she was still choking among feudal weeds.

中国必须争取民族独立，因为它仍然处于受外国支配的半殖民地地位；中国必须争取民主，因为它仍然处于专制统治之下，中国必须开展土地革命，因为它仍然被封建地权所束缚。

This primitive universal state concentrated a great deal of power in its hands because it smashed the old nobility,(9) reclassified society, limited slavery and serfdom, established land tenantry and brought a class of free men into the service of the bureaucracy.

但是，它未能建立古埃及那样的绝对专制。

The rise of a populist demagogue, to use modern terms, confirmed his blackest fears about the tyrannous possibilities of democracy.

最终最令托克维尔担心的事情还是发生了，公民利用现代政治手段参与政治，却使民主被专制肆意践踏。

I'm sick of you and your tyranny.

我讨厌你，讨厌你的专制。

Under the heel of Stalinism; the heel of an autocrat.

斯大林主义暴政之下；独裁者的专制统治不适合

Oppression; tyranny:压迫;暴政: under the heel of Stalinism; the heel of an autocrat.

斯大林主义暴政之下；独裁者的专制统治

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。