专利的

To be patentable, an idea must be novel, useful and nonobvious.

一项具有专利性的想法必须具备新颖性、实用性和非显著性。

Determining what qualifies as a patentable invention is a highly difficult and complicated task.

确定什么资格成为专利发明是一个非常困难和复杂的任务。

But even if something fulfils these criteria, if it is a discovery of nature it is not an invention and, therefore, not patentable.

但是，即便是某物符合以上标准，如果它只是自然界的发现，就不是发明，因而不能申请专利。

In 1960, they patented the safety steering system.

而在 1960 年，他们的安全转向系统获得专利。

Especially, all of them are our patented technologies.

特别是，所有这些是我们的专利技术。

Every year, according to market demand development, research and many new patented products.

每年都会根据市场需求开发、研究许多新的专利产品。

This is one of the institute's latest research findings which has been already patented.

这是研究所的最新研究成果之一，已获专利。

By the time he died in 1931, he had patented over 1,100 inventions.

到1931年他去世时，他已经获得了1 100多项发明的专利。

The company has the domestic first-class machinery, and has a number of scientific and technological achievements and patented technology.

公司拥有国内一流的机械制造，并拥有多项科技成果和专利技术。

We will manage to get work done without the patented features.

我们将设法不用专利保护的功能而完成工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。