专利的

Analysed the current situation of the underlying concern of patent and standard and our country from the angle of patent examinant, and offerred the measure proposal that different level can accept.

从专利审查员的角度剖析了专利和标准的内在关系及我国的现状，并且提出了不同层面可以采取的措施建议。

Starting from the expositor on the internationalization trend and the present legislations of intellectual property , this thesis analyses the existing problems in the sci tech patent management system of China , and puts forword some suggestions and countermeasures of strengthening and improving the current patent management system .

文章以论述知识产仅国际化的发展趋势和我国知识产权的立法现状为切入点，分析了我国科技管理中专利管理制度存在的问题，并针对知识产权国际化形势，提出了加强和改进当前专利管理制度的对策建议。

Resident filings in China, so filings by Chinese in China increase d over the 10 years to 2005 by 834 percent.

中国居民的专利，即居住在中国的中国人的专利，在至2005的十年中增长了834％。

Chinese researchers vow not to repeat that mistake when developing the next drug. When Li decided to take Kanglaite global,"our very capable patent attorneys soon got a process patent and a use patent on the Kanglaite Injection," says John Harmer, chief executive officer of Salt Lake City-based Kanglaite USA, a subsidiary of Li's Zhejiang Kanglaite Pharmaceutical Co.

所以，中国研究者吸取教训不想再犯这种错误，当李大鹏在全世界推广康莱特时，浙江康莱特制药公司的子公司康莱特美国公司的首席执行官John Harmer先生说"我们优秀的律师很快就申请了康莱特注射剂的加工专利和使用专利"。

Because the ITC is reviewing the patents InterDigital selected and considers the strongest, InterDigital is expected to have a greater chance of winning.

由于美国国际贸易委员会正在审查的专利都是InterDigital精挑细选出来的、胜算最大的专利，所以预计InterDigital获胜的机会较大。

In implementing "prosper the nation with science and education"and technological innovation activity, the invalid patent is a land of important information resources demanding developing urgently, as energy resource and physical resources , before development, we must evaluate and ensure the developmental value through effective appraisal technologies and means. Thus we can know the meanings of development and draw the conclusion of whether it will be developed.

在实施"科教兴国"和技术创新活动中，失效专利是一种亟待开发的重要信息资源，它必然如同亟待开发的物质资源和能源资源一样，在开发之前，必须运用有效的评价技术和手段进行价值开发的评估和认定，以便得出对失效专利开发有无意义并且是否值得去开发的结论。

"Licensed Patents" mean patent claims licensable by a Contributor which are necessarily infringed by the use or sale of its Contribution alone or when combined with the Program.

"授权专利"指由贡献者声明的专利许可，即那些由单独的使用者或销售此程序者必然的侵权行为的许可或与此程序结合时许可。

Article 15 On an ongoing basis, continuing throughout approval of a Draft AVS Standard by the Authorities, each Member shall make a good faith effort to promptly disclose to the Working Group the existence of Patents and published patent applications of such Member or its Affiliates that may contain Necessary

第十五条每个会员应该根据诚信原则，在其实际知晓的范围内，就可能包含必要权利要求的该会员和其关联者的专利和公布的专利申请及时向工作组进行披露，该披露义务一直持续到AVS标准草案被标准化机构批准为止。

Article 7 On an ongoing basis, continuing throughout approval of a Draft IGRS Standard by the Authorities, each Member shall make a good faith effort to promptly disclose to the Standard Drafting Committee the existence of Patents and published patent applications of such Member or its Affiliates

第七条 会员应该根据诚信原则，在如第十二条所述的其实际知晓的范围内，就可能包含必要权利要求的已授权的专利和已公开的专利申请及时向标准工作组进行披露，该披露义务一直持续到标准草案被国家标准化机构批准为止。

Of these, two-thirds were decided on the basis of invalidity, while over 85 per cent of the invalidity findings related to the lack of an inventive step or obviousness.

另有日方代表则指出，上述案件所涉的日本专利局授权的专利都是在以前专利标准较低的情况下作出的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。