专利的

This paper offers a strong evidence to show the uselessness of patent, at some special status, by patent filing history and testimony of witnesses.

本研究提出强而有力的证据，藉由专利申请歷史与专家的证词显示专利在某些情况下是无用的。

If a contract is declared invalid for infringing upon other's rights to use and assign non-patent technology, the party obtaining the non- patent technology may continue to use it but should pay a reasonable amount of usage fees to the assigner.

侵害他人非专利技术使用权和转让权的合同被宣布无效后，取得非专利技术的受让方可以继续使用该项技术，但应向权利人支付合理的使用费。

Conger has been working force in Guizhou Phosphorus Chemical phosphorus furnace installations and large scale energy saving technology, patents and patent the formation of integrated technology-based technology, innovation and technology as the main body of practical techniques for the development and implementation.

贵州康格力公司一直致力于磷化工黄磷电炉装置的大型化和节能减排技术、专利以及以专利技术为主形成整合技术、创新技术为主体的实用技术的研制和实施。

Dow Corning has invested about 4-5% of its sales revenue in research and development, and currently possesses 4,200 effective patents, including 1,600 in the US.

公司用于研发的费用约占销售额的4-5％，目前在全球拥有约4，200项的有效专利，其中有1，600项有效专利是在美国。

This paper fully describes the technology and method of patent analysis from Competitive Intelligence and Counterintelligence,and puts forward some views about patent analyzing.

专利是人类智慧的结晶，它集技术、法律、经济情报为一体。据统计专利文献只占期刊文献的10%左右，却能提供40%左右的新产品信息量。

Ents. The project of "Jumbo OTR tire manufacturing technology and equipments development" was awarded as national scientific development first-class prize, which is the first greatest honor for tire enterprise across China. Triangle brand became the first tire enterprise in China that got the certification of "China far-famed trademark" and "China famous brand product".

集团推行以科技、质量、市场为核心的品牌战略与"以人为本"的经营理念，"叁角"牌轮胎先后通过了DOT、ECE和CCC等国内外权威认证，主要性能指标达到国际先进水平，并拥有139项国家专利技术，其中发明专利26项；公司"巨型工程子午胎成套生产技术与设备开发"项目获国家科技进步一等奖，为国内轮胎行业的最高科技奖项；"叁角"成为国内行业首个"中国驰名商标"与首批"中国名牌产品"。

Triangle pushes forward the brand strategy which highlights science, quality and market, and the business conception of "people oriented". Triangle tires have successively passed the authoritative certifications of DOT, ECE and CCC, tire major performance index has reached international advanced level. Triangle has more then 139 patents, 26 of them are invention patents. The project of "Jumbo OTR tire manufacturing technology and equipments development" was awarded as national scientific development first-class prize, which is the first greatest honor for tire enterprise across China. Triangle brand became the first tire enterprise in China that got the certification of "China far-famed trademark" and "China famous brand product".

集团推行以科技、质量、市场为核心的品牌战略与"以人为本"的经营理念，"三角"牌轮胎先后通过了DOT、ECE和CCC等国内外权威认证，主要性能指标达到国际先进水平，并拥有139项国家专利技术，其中发明专利26项；公司"巨型工程子午胎成套生产技术与设备开发"项目获国家科技进步一等奖，为国内轮胎行业的最高科技奖项；"三角"成为国内行业首个"中国驰名商标"与首批"中国名牌产品"。

The bicycle pump that use publicly currently is inconvenient ,make the hand of the user dirty rasily, and even make the people go out to work and to school on ting lateness.

专利名称：自行车自动打气筒，专利号：ZL01237484.9 目前公开使用的自行车打气筒既不方便，又易弄脏使用者的手，甚至使按时间出门上班和上学者迟到。

Such as daily-use chemical products, I plant a beautiful tree shampoo series is a new type of environmentally friendly products, the present invention has applied for national patents and patent applications is the "03126948.6", this product contains toxic TOB factor, showed that modern medicine , scalp excessive absorption of atmospheric lead, cadmium, benzene brain can slow memory decline in children, pregnant women, abortion, dry hair shedding, and general cleaning agent it is difficult to remove them, a new factor TOB detoxification can do it.

等日用化工产品，我厂生产的美丽树洗发水系列是一种环保新型产品，本发明已申请国家专利，专利申请号是&03126948.6&，本产品含有TOB排毒因子，现代医学表明，头皮过多吸收大气中的铅、镉、苯可使大脑迟钝、儿童记忆力下降、孕妇流产、头发干枯脱落，而一般的清洁剂难以去除它们，全新TOB排毒因子可以做到。

Using Thomson data analyzer as the main analytical tool, patenting activities of exploration and development technologies for low-permeability oil and gas resources were analyzed based on the data from Derwent Innovations Index.

选用德温特创新专利索引为主要数据源，以汤森数据分析师为主要分析工具，对1968年以来的低渗透油气资源勘探开发国际专利进行了分析，探讨了该领域技术的未来发展趋势。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。