专利的

This license includes the non-exclusive, worldwide, free-of-charge patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import and otherwise transfer the Package with respect to any patent claims licensable by the Copyright Holder that are necessarily infringed by the Package.

套装软体若是可能侵害到一些专利技术，而著作权人有权将这些专利技术授权出去的话，这份授权条款内也包括这些专利技术的非专属、全球与无偿的专利授权，依照这样的专利授权您可以制造、代工、使用、为贩卖而提供、贩卖、进口与转换套装软体内的这些专利技术。

The meaning of patent protection and the relationship between leather industry and patent protection are also discussed herein.

简要分析了我国的专利概况、专利保护的意义和我国皮革行业专利保护的现状，并提出了一些皮革行业专利保护的途径和申请专利时需要注意的事项。

Article 59 Whoever passes off any unpatented product as a patented one or passes off any unpatented process as a patented one shall be ordered by the patent administrative department to make a correction and be announced thereby, and may be fined up to 50000 Yuan.

第五十九条以非专利产品冒充专利产品、以非专利方法冒充专利方法的，由管理专利工作的部门责令改正并予公告，可以处五万元以下的罚款。

Where any person passes any unpatented product off as patented product or passes any unpatented process off as patented process, such person shall be ordered by the administrative authorities for patent affairs to stop the passing off, correct it publicly and shall also be subjected to a fine.

将非专利产品冒充专利产品的或者将非专利方法冒充专利方法的，由专利管理机关责令停止冒充行为，公开更正，并处以罚款。

Where any person passes any unpatented product off as patented product or passes any unpatented process off as patented process, such person shall be ordered by the administrative authority for patent affairs to stop the passing off, correct it publicly, and pay a fine.

将非专利产品冒充专利产品的或者将非专利方法冒充专利方法的，由专利管理机关责令停止冒充行为，公开更正，并处以罚款。

A new paragraph is added to Article 63 as its second paragraph:"Where any person passes any unpatented product off as patented product or passes any unpatented process off as patented process, such person shall be ordered by the administrative authorities for patent affairs to stop the passing off, correct it publicly and shall also be subjected to a fine."

十九、第六十三条增加一款，作为第二款："将非专利产品冒充专利产品的或者将非专利方法冒充专利方法的，由专利管理机关责令停止冒充行为，公开更正，并处以罚款。"

It also describes in great detail the major ways to implement national patent development strategy in terms of the scientific legislation, the establishment of national innovation system, patent administration, the international technology commerce, and the coordination between the unpublicized patent strategy and the national patent development strategy.

第三章为本文的重点部分，构筑了国家专利发展战略的措施体系，分别从科学立法、国家创新体系建设、专利管理、国际技术贸易、不公开专利战略和国家专利发展战略的协调等方面详尽论述了实施国家专利发展战略的主要途径。

For many years in industrial ceramics, plastics, stainless steel chemical fillers and equipment, as well as molecular sieve, catalyst and so committed to the development of new products and development of high-tech products, has acquired a patent: for arch support open space (Patent No.: 200420068345.2) and Qu seam lining brick (Patent No.: 200420068344.8), as well as porcelain imperforated column Patent No.

多年来在工业陶瓷、塑料、不锈钢化工填料和设备以及分子筛、催化剂等方面致力于开发新产品和发展高科技产品，获得的专利有：开空支承求拱（专利号：200420068345.2）和曲缝内衬砖（专利号：200420068344.8）以及齿孔瓷柱（专利号：200420068343.3）等。

During the effective period of a PRC patent, patentees or licensees (if permitted to do so under the license) may place a patent marking and patent number on the patented products, products obtained directly using the patented method, or the packaging of such products.

在中国专利有效期内，专利权人或被许可人（如果依据许可合同得到授权）有权在专利产品、依照专利方法直接获得的产品、及该产品的包装上标注专利标志或专利号上。

Fourth is mainly about some search resources, like Derwent patent information, patent database of MIT, American AIDS patents project, IBM patent server and other patent database and search engines.

如德温特专利信息、麻省理工学院的专利数据库、美国艾滋病专利项目、IBM专利服务和其他的专利数据库和搜索引擎。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。