专利的

On the basis of the characteristic of the TCM patent, we adopt the process of PIDP to standardizing the prescription data: 1 long text is dealt with by the approach of orthotropic dispartment, so the single herb can be stored separately; 2 using the TCM"s dictionary, the problem of herb"s alias is tackled rightly; 3 fuzzy set is applied to depicting the medical dose.This paper makes progress on the FTDA algorithm proposed by T.P.

针对中药专利的数据特点，以PIDP(方剂信息数据预处理，Prescription Information's Data Preprocessing)过程规范方剂数据：1、用正交分离的方法对方剂长文本字段进行处理，使方剂中的各味草药独立存储；2、利用中药词典，解决了目前普遍存在的中药异名问题；3、以模糊集描述实际药剂用量。

Using patented InterCheck technology, Sophos's on-access scanner provides constant real-time protection with minimal system overhead.

利用专利的InterCheck技术，Sophos的即时扫描器能够以最小的系统资源提供持续的实时保护。

UHF-R Wireless features Shure's patented Audio Reference Companding for crystal-clear sound beyond the limits of conventional wireless technology.

超高频- R通信功能舒尔专利的音频参考压缩的水晶般清晰的声音超出传统的无线技术。

We have Strong new product design and development capabilities and has accumulated extensive experience of the company's own patented design won national appearance of the products are space-Block, 2000, the alien-Block, Block-space guidelines, Yali Jia added perfumes, and other liquid Products and become the leader in the domestic market.

本公司具备较强的设计开发新产品的能力，积累了丰富经验。本公司自行设计曾获国家外观专利的产品有太空2000香座，外星人香座，太空指南香座，雅丽嘉香水补充液等多个产品，成为国内市场的领头羊。

I can make better biscuits, myself, than can be made from patent batters.

就说我本人，我做的软饼比用那些获得专利的稠糊糊的东西做出的还要好。

The title of the patent reads:名称专利内容如下:A grant to Thomas Savery of the sole exercise of a new invention by him invented, for raising of water, and occasioning motion to all sorts of mill works, by the important force of fire, which will be of great use for draining mines, serving towns with water, and for the working of all sorts of mills, when they have not the benefit of water nor constant winds; to hold for 14 years; with usual clauses.

&&给托马斯萨弗里的唯一行使一种新发明的，他发明的，以提高水，并殴打议案各种轧机工程，由重要力量火灾，将极大用于矿山排水，在职城镇供水，并为工作的各类纺织厂时，他们没有好处，也不水恒风；举办了14年；一般条款。

The story is about a young girl, who, through several attempts, succeeded in catching a pot of snakes which had made their home in the yard of her mother's home and reintroducing them to nature, as well as her snake-catching technology applying for a patent.

这是一篇关于一个女孩如何通过多次尝试最后成功地把在她母亲家院子里安家的一窝蛇捉住并放归大自然的，以及她的捕蛇技术申请了发明专利的故事。

"This is what Blizzard always does," said Mr. Green, of Computer Gaming World. They have an innate genius at taking these genres that are considered hard-core geek property and repolishing them so they are accessible to the mainstream.

&这就是暴雪一直这么做的，&电脑游戏世界杂志的格林先生说，他们具有将被视为狂热玩家专利的游戏类型改造为被主流所接受的天赋。

An aside: I'm hoping to find an effective biotic "dredge pump" so this isn't patentable such as azolla, a nitrogen fixating plant used to fertilize rice paddy fields or the transpirational pull of larger trees.

补充：我希望找到一种有效的生物&泥泵&，不能是可以申请专利的植物，如满江红蕨属植物，这是一种稳定氮的植物，用来补充稻田肥料或者增加大树的蒸腾拉力。

The RDX features Acura's first-ever turbocharged engine, a five-speed automatic transmission with sequential manual shift mode and wheel-mounted paddles, and the company's patented Super Handling All-Wheel Drive system, which distributes torque between the front and rear axles, and also between the left and right wheels. Using a variable flow turbocharger, the 2.3-litre four-cylinder engine delivers 240 hp while achieving an estimated city/highway fuel economy of 12.4 and 9.8 L/100km..

RDX配备了讴歌的第一台涡轮增压引擎，5速自动变速器带有手动换档和方向盘拨杆式换档模式以及拥有本田专利的超级操控全轮驱动系统系统，它可以分配前后和左右轮的扭矩，利用一个可变气流涡轮增压器，这台2.3升四缸引擎的最大功率达到240马力，而城市/高速路油耗为12.4/9.8升/百公里。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。