专利性

The Nobilem brochure touts that a new patented prism holder is employed to improve the sturdiness of the unit.

Nobilem手册吹嘘说他们新的有专利的棱镜固定物能提高单元坚固性。

V-KOOL retains its transparency in spite of the metal and adhesive coatings and does not interfere with visibility when applied to the windows. The coating blocks off infrared heat and ultra-violet radiation without significantly reducing the visible transmittance. The glass is made shatter-resistant by the film, forming a permanent bond.

它的制作工艺相当特殊，通过特别的专利工艺，将七层金属加入产品中，进而产生令人叹为观止的隔热奇迹，而且不会产生镜面效应，可以保持良好的透光性。

The worm wheel/worm material are copper alloy and quenching hardened stainless steel,using Dopont patent technology for special surface treatment , guarantee high wearability and long life.

蜗轮/蜗杆的材质分别为铜合金和淬火不锈钢，并采用美国杜邦公司专利技术进行表面特殊处理，保证耐磨性好，寿命长。

The most innovative idea of this paper is to complect the mobile detection of Mobile IPv6 and VPN detection. This makes the mechanism more efficient and easy to implement, what's more, the solution is compatible with IPv4/v6 coexistence condition.

本文的创新之处是充分考虑了未来NGN的发展，率先采用移动IPv6作为移动VPN的移动性支持，并将移动IP的移动检测与VPN检测紧密结合起来，最大限度的达到准确高效的目的，同时又获得了针对IPv4/v6共存网络环境的支持，本文中的内部网络检测机制已经向国家专利局申请专利(申请号200610058450.1)。

They owed current most advanced N-meter material and excessive items galvanothermy theca patent technologies. This technology can introduct heating forcefully, high heating-utilized, it can save electricity for 30%, its life is 10 times of galvanothermy thread. It went by the name of permanent galvanothermy system.

本集团拥有当今世界最先进的纳米材料及多项电热膜专利技术，该技术具有强烈的单向导热性：热利用率极高，省电30%，比电热丝寿命长10倍，在国际上被称为永久性电热系统。

If the evaluators had consulted the chapters on imperfect competition in any number of economics textbooks, they might have thrown out the application as violating the standards that a patent should be both new and nonobvious.

如果审查员事先查过任何一本经济学教科书里有关不完全竞争的章节，他们大概就会把申请驳回，因为这项申请违反专利要件中，「颖性」「显而易见」项要素。

Double Patenting:" A nonstatutory obviousness-type double patenting rejection is approptiate where the conflicting claims are not identical, but at least one examined application claims is not patentably distinct from the reference claim because the examined application claim is either anticipated by, or would have been obvious"

对于DOUBEL PATENTING，我的另外一个理解，其实质与显而易见性差不多，但是因为是同一个专利权人，所以美国给同一个专利权人就实质同一发明获得多个专利权开了个口子，只要专利权人让所有专利同一天到期即可。

The special tribo-electdc tester with high sliding speed and electric current was developed,which mail working parameters are, current density up to 2.5 A/mm~2, the sliding speed 100 m/s,the load over 500 N (3.2 MPa) and the pulsant strike pressure within 20 N. This testersuccessfully simulates the tribological and electric properties of strip materials. 2, By using the above tester, study on tdbological properties and carrying currentperformances of copper-base powder metallurgy material and metal impregnation carbonmaterial are carded out.

本论文开展的主要研究内容和所取得的成果如下： 1、首次开发了大电流、高速度和重载荷的载流摩擦磨损专用试验机，能够稳定提供恒定交流电流密度2.5 A／mm~2，相对滑动速度100 m／s(12000 r／min)，载荷可达500 N(3.2MPa)，脉动冲击载荷可达20 N，为研究提速接触网和滑板的高速载流摩擦学特性及其机理，以及开发新型高耐磨性、高载流性能滑板材料提供了先进可靠的试验手段(该机已获得一项实用新型专利，ZL 2006 2 0096036.5)。

Half-ring sulcated external fixator was used for the fixation.

专利号：CN01256565。方法：山羊24只，随机分为单纯异种脱蛋白骨组、自体骨组及异种脱蛋白骨＋重组人骨形态发生蛋白组，在每只山羊右侧胫骨中下段截除胫骨总长度20%形成节段性骨缺损，按分组情况植入不同材料，采用半环槽式外固定器固定。

Three major advantages of TEC safety shoes in Health, Confort, Safety. Characteristic is adopted 200J extra wide PC resin toecap and LikeKevla Midsole. Obtain a patent of Bamboo Charcoal technical skill adopt in safety shoes. Bamboo Fiber Lining and Bamboo Characoal Insole, all the bacterio static and bactericidal efficiency is above 90%.

特点是采用200焦耳PC 树脂加宽头及 LikeKevla 防刺穿中底，并获专利采用竹炭技术，整个鞋里和垫采用天然环保的竹炭、竹纤维制成，吸湿性达90%以上，抑菌杀菌均在90%以上，彻底解决了传统安全鞋的闷足、臭足、香港脚等顽疾。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。