专利

Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution alone or by combination of their Contribution with the Work to which such Contribution was submitted.

以本许可证的条款为准，每一个贡献者据此授予您一个永久的、全球范围的、非专有的、免费的、无版税的、不可废止的专利许可证，用于制造，授予他人制造，使用，给予他人销售，销售，输入，以及其他方式传递原作品，这样的许可证仅仅适用于那些可获得许可证的专利权，它们的贡献者必然被侵权，或者由于他们单独的贡献，或者由于他们的贡献合并了包括侵权贡献的原作品。

The "UHDE" Corporation of Federal Germany takes part in this project as a patent licenser.

owner of the know-how 联邦德国的"伍德"公司作为一个技术专利执证者 13 工程建设现场英语五百句参加此项工程。

Licensor fails to perform its obligations under this Contract.

第二条规定的专利未在签约后30天之内发布

Process licensor guidelines and experience in previous similar applications for a particular type of measurement shall be considered.

应考虑工艺专利商在上述类似的一个特殊测量类型应用中的指导方针和经验。

Licensor guarantees that the Patent covered in the Contract shall be lawful and valid in the course of implementation of the Contract.

许可方保证本合同中涉及的专利在合同执行期间是有效的和合法的。

Technology of Licensor Ⅰ has disadvantages of high investment, high energy consumption and great ethylene loss.

我国近年还将建设多套大型乙烯装置，而不同专利商的乙烯技术是有优劣之分的。

And valid in the course of implementationof the Contract. If because of Licensor

6.2出让方保证本合同中涉及的专利在合同执行期间是有效的和合法的。

Technology of Licensor Ⅰ has disadvantages of high investment,high energy consumption and great ethylene loss.

摘要我国近年还将建设多套大型乙烯装置，而不同专利商的乙烯技术是有优劣之分的。

Since 2006 more patent lawsuits have been filed in China than anywhere else, even litigious America.

自从2006年期在中国提出的专利诉讼案件比爱好打官司的美国还多。

Though I am not a lawyer, I simply cannot believe that they will be able to get away with this, especially in today's overly litigious day and age.

虽然我不是律师，我还是根本不相信他们能够得到逃过专利，特别是在今天这个过度诉讼的时代。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。