专利

If Seller has not been enjoined from selling such goods to Buyer, Seller may (at Seller's sole election),at Buyer's request, supply such goods to Buyer,in which event Buyer shall be deem ed to extend to Seller the same patent indemnity hereinabove stated.

如果卖方还没有被禁止向买方销售该等物品，应买方请求，卖方可以向买方供应该等物品，在此情况下，买方应被视为向卖方做出与本合同上文所述相同的专利补偿保证。

Invengo, headquartered in Shenzhen, China and with a subsidiary company in Herndon, VA, designs and manufactures a variety of EPC C1G2 and ISO18000-6B compliant RFID hardware, including reader, antenna, tag, label, inlay, etc.

远望谷拥有40多项RFID专利技术，及5大系列60多种具有自主知识产权的RFID产品，包括阅读器、电子标签、天线及其衍生产品。

That planted the variety at Herne Hill in the late 1980's. The variety is sometimes referred to as the King of Grapes, is a "big, black and plummy grape."

这种葡萄已经注册专利并经过检疫，常常被人们称作葡萄之王，是一种"黑色的象李子一样的大葡萄"。

Many isoxazole heterocycle compounds have efficiency or super-efficiency in controlling the growth of weeds.

异恶唑杂环化合物在专利报道中出现许多高效或超高效的新品种。

The patented formula uses oat extract, hexose and algae to help revitalise the skin by increasing cell turnover.

加上独家专利的燕麦精华、己糖及海藻精华，有助促进肌肤细胞更新。

I will show you how these hinge device works...this is our patented design.

我来展示下这个铰链是如何工作的…这是我们申请了专利的设计图。

Since hold water, faddish immerse oneself in the research and development at P2P technology core all the time, in NAT penetrable, resource attempers, distributed node all mastered a large number of patent skills on the core technology such as fixed position algorithm, technology of order programme of long-term P2P video is accumulated, rose to transcend the technical barrier that video of long, high-definition clear broadcasts when short amortize for faddish vertical stroke, created a condition to put high-definition video on advertisement.

自成立以来，风行一直埋头于P2P技术核心的研发，在NAT穿透、资源调度、分布式节点定位算法等核心技术上均掌握了大量专利技术，长期P2P视频点播技术积累，为风行竖起了超短缓冲时长、高清晰视频播放的技术壁垒，为投放高清视频广告创造了条件。

They are, by far, the most innovative of all the Swiss watch companies; as well as all the new ideas mentioned above; Rolex have always pursued a long term development strategy. They have patented more than a thousand advances in horology during their 90+ year history.

到目前为止，他们是最有创造力的瑞士钟表公司，除了上面提到的新概念，ROLEX公司也在追寻长期发展的战略，他们在90多年的历史中注册了超过1000个专利。

This prompted Houser to not only begin the process of registering her trademark with the US Patent and Trademark Office, but also to contact Newsweek about potential trademark infringement.

这促使豪不仅开始她的商标注册与美国专利和商标局，而且还与新闻有关商标侵权的潜力。

Today in 1963, the hula hoop was patented .

在 1963年的今天，呼拉圈被申请专利。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。