专利

Combining animation generated by their proprietary capture process and the advanced head rig, we were able to give the players the ability to emote.

结合由他们的专利动作捕捉系统和先进的面部设备生成的脸部效果，我们可以让球员的感情完全地展现出来。

Thanks to the patented technology, electro-encephalic signal collection technology has been catapulted to a new high. Nonetheless, the equipment is still denied access to analyzing collected electro-encephalic signals and what it can offer doctors is only electro-encephalic waveform, namely, encephalogram.

该专利技术将脑电信号的采集技术提高到一个新的水平，但是该设备并没有将所采集的脑电信号进行分析的功能，所能呈现给医生的还只是脑电的波型即脑电图。

He stole my patent, encroaching on my property rights, so I am going to sue him.

他剽取了我的专利知识，侵犯了我的产权，我要起诉他！

Based on the energy operator Teager of the wavelet coefficients,the energy of the decomposed magnetic memory signals was increased.Using the signal singularity detection theory of the wavelet transform,combining the observation on the multidimensional transform results and the in Russia patented technique,the selfadaptive wavelet noise suppression of the signal was realized and the characteristic gradient of the magnetic memory was extracted.

基于小波系数的"Teager"能量算子，增强了分解后的磁记忆信号能量；从小波变换的信号奇异性检测理论出发，把多尺度变换结果观测与俄罗斯专利技术相结合，能准确判断异常应力集中区，实现了信号自适应小波消噪，提取了磁记忆的特征量梯度。

In identity encryption area, Enyo is situated the first rank of the world, applied for many international and national patents successfully, and also holds security mail technology and products that only possessed by Enyo-Tech.

安邮科技专注于反垃圾邮件，安全邮件技术的研究，在基于身份的密码学领域处于世界领先地位，申请多项国际国内专利，拥有世界独步的安全邮件技术及产品。

A new simple passive load-matching scheme based on a patent is proposed, which makes inverter to match load in wide range of equivalent resistance.

在一项专利技术的基础上，提出了系统、详尽的无源负载匹配方案，使串、并联逆变器能够适应逆变器输出阻抗的多种变化，负载阻抗的匹配变得更为简便。

The patent portfolio analysis methods presented by Brockhoff (1992) and Ernst (1998) were widely adopted.

Brockhoff(1992)及Ernst(1998)提出专利组合分析并广泛地被采用。

The European patent enables us to plan on a long-term basis and to advance the market entry for our PurCotton products steadily.

欧洲专利使我们能够在计划一项长期目标的基础上，推动市场，让我们的PurCotton产品能够稳步增长。

The IPR of the big company hold that becomes independent without which now exceeds someone else, patent now allocation is evener .

此刻没有哪一家自力的大公司持有的IPR超过其别人，此刻专利的分派是比较平均的。

Unless a company has a genuine scientific or technological advantage, preferably one that can be protected by a patent, competitors can more often than not match any incremental change in an ever-shortening time-scale.

除非公司有先天的科学或技术优势，最好是能够受到专利的保护，否则在大多数情况下，竞争对手都能在不断缩短的时间内赶上任何微小的变化。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。