专利

The product has passed state-level appraisal, and at the same time access to national patent.

该产品已通过国家级鉴定，并同时获得国家专利。

Our products approved as high quality products by Jiangsu province and also the advanced technical certificate by the city,province and also the government. Developed in 2003 for Fully automatic accommodation ladder system for large oil vessel (over 160,000DWT) have been approved as high technical product in 2004 by Jiangsu province.

产品先后获江苏省优质产品称号和国家、省、市科技进步奖，2003年开发生产的"大型油轮（16万吨以上）全自动舷梯系统"被江苏省认定为2004年度高新技术产品，并立为2005年度江苏省火炬计划项目，其关键零部件获国家多项"实用新型专利"，产品自动化程度及质量深受用户青睐。

However,when accounting the financial income of paid services,we often ignore either the accrued expenses resulting from using the school's tangible and intangible assets as the cost-sharing,or the economic losses it may bring to school.

随着高校办学自主权的扩大和高校办学层次和形式的日趋多样化，根据社会需求，利用现有的资源和自身的优势，通过校内外办班、技术服务、专利转让、利用无形资产、出租、开放有形资产，进行合理合法的有偿服务，对有偿服务的收入进行财务核算时，忽略了耗用学校有形资产、无形资产准确分摊进入成本和或有事项可能给学校带来经济损失的预提费用。

In his 84 years, he acquired an astounding 1,093 patents.

在他84岁，他获得了惊人的1093项专利。

Based on the study of the patent,the configuration and the action principle of a new variable displacement of double-action vane pump is discussed,which consists of floating block s.

介绍一种在专利技术基础上，含有浮动块的新型平衡式变量叶片泵的结构和工作原理，该泵应用在汽车转向助力泵等工况，是一种较有应用前景的新型叶片泵。

Measurements which provide additional insight into the condition of rotating element bearings and gear boxes.

专利测量技术，该技术能提供额外的对转动元件轴承和齿轮箱的洞察能力。

052 Describes and claims a body of polycrystalline dielectric ceramic material having a lead zirconate--lead titanate--lead stannate composition falling within the area A B C E F of the triaxial diagram 1d of the drawings accompanying this specification and containing at least one substitutional additive ingredient selected from the group consisting of elements having respective ionic radii sufficiently close to the ionic radius of one of the elements lead, tin, titanium, zirconium and oxygen to permit of substitution, and a valence state differing from that of said one element by less than three units, the aggregate quantity of additive ingredient amounting to from 0.1 to 5 percent of the replaced ion on an atom basis, each additive ingredient present in said material being in ionic form and substituting for a finite percentage of the ions of a particular one of the elements lead, tin, titanium, zirconium and oxygen with respect to which it conforms with regard to ionic radius and valence state, said additive ingredient replacing a quantity of said elements having in the aggregate an equal number of valence units.

参考译文：第 1012052 号专利说明书介绍一种含有锆酸铅，钛酸铅，锡酸铅的多晶陶瓷介质材料，其组成在说明书附图 ld 三元相图中处于 A B C E F 区域内，该组成至少还含有一种置换添加物，这种添加物从一组离子半径分别接近于铅，锡，钛，锆，氧的元素中选出，以利于互相置换，而与上述一种元素化合价之差应小于三价。该添加物的总量为被置换离子的 0.1%~5%克原子。上述材料中的每种添加物是以离子形式存在的，它以一定的百分数置换铅，锡，钛，锆，氧中的某一元素的离子。添加物在离子半径和价数上必须类似于上述任一元素，并且置换添加物的量与被置换的元素在总体上具有相等的化合价数。本句由两个简单句构成，一个主句，另一个是定语从句。

It dedicates to the professional research, manufacture and sell the magnet products, using Transdermal Therapeutic System, mainly including magnetic adhibition etc. The products got the national patents, which are widely used in the areas of magnetic biological engineering, nuclear magnetic resonance image, evironmental protection and industrial equipments etc.

该公司致力于运用透皮控释技术（TTS，专业研究，生产和销售磁体产品，主要有曼吉磁贴等，获得国家专利，产品广泛应用于磁生物工程，核磁共振影像，环保以及工业设备等。

Where the parties fail to reach an agreement, the Patent Administration Department Under the State Council shall adjudicate.

双方不能达成协议的，由国务院专利行政部门裁决。

XS alloy's book are now high-tech products, has been the admissibility of National Invention Patent.

XS合金钢是现书公司的高科技产品，已被受理国家发明专利。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。