专利

There are more than 7 millions patents that can be browsed or checked via the Google Patent Search engine.

有超过7百万计的专利，可以浏览或检查通过Google专利搜索引擎。

Guangdong Province People's High Court sentenced in the final decree that, the three companies had illegally applied patent Circumrotating Coniform Focused Gama-ray Radiation Unit in producing, selling and using gama knife systems, and must immediately stop illegally use the patent; Shenzhen Aowo Medical New Technology Co Ltd and Shenzhen Aowo International Technology Development Co Ltd were sentenced to pay for Yi Du's economic loss 1.17 million RMB.

广东省高级人民法院在2004年7月所作的终审判决中，这3家公司制造、销售、使用的伽玛刀设备，被确认使用了&旋转锥面聚焦式伽玛射线辐射单元&专利技术，并受判令立即停止使用该专利技术；深圳市奥沃医学新技术发展有限公司和深圳奥沃国际科技发展有限公司还需连带赔偿杜毅经济损失人民币117万元。

If the commissaries' economic losses has been caused by the behaviors as stated in the previous paragraph, relevant patent agencies, after making economic co pensations, may charge the patent agent in question according to a given proportion.

前款行为，给委托人造成经济损失的，专利代理机构承担经济赔偿责任后，可以按一定比例向该专利代理人追偿。

If the commissaries' economic losses has been caused by the behaviors as stated in the previous paragraph, relevant patent agencies, after making economic compensations, may charge the patent agent in question according to a given proportion .

前款行为，给委托人造成经济损失的，专利代理机构承担经济赔偿责任后，可以按一定比例向该专利代理人追偿。

Currently, the low - level deluging applications for the patent of industrial design have made it an urgent task to standardize the awarding criteria.

面对我国外观设计专利申请泛滥、申请水平低的现状，统一外观设计专利的授予标准已迫在眉睫。

Money in the "patented seed fund" then would be disbursed to patent holders.

向专利所有人支付的金额将从&专利种子基金&中划拨。

And it provides 3 services: Patent and Technology Evaluation; IP Programs for Corporations, including IP strategy and practicies, preparing IP budget, IP docketing and so on; Obtaining Patents, introducing utility and design patents.

网站提供了三种服务：专利和技术评估；公司知识产权计划，包括知识产权战略实践，知识产权预算，知识产权摘要等等；获得知识产权，介绍专利的应用和设计。

I To purchase, take on lease, hire or otherwise acquire in the said Colony or elsewhere any real or personal property or any rights or interested therein, which the Company may think necessary or convenient for effectuating any of its objects, and in particular any lands, plantations, houses, factories, warehouses, plant, machinery, patents, concessions, trade marks, trade names, copyrights, licences, stocks, material or property of any description and to work, use, maintain and improve, sell, let, surrender, mortgage, charge, dispose of or otherwise deal with the same or any other property of the Company, including, in respect of any patent or patent rights belonging to the Company, the grant of licenses or authorities to any person, corporation, or company to work the same

购买，租赁，或设法得到公司认为有必要或方便其实现目标的区域内地产或私人财产或权利，特别是土地，农场，房屋，工厂，库房，场地，机械，专利权，商标，商品名，版权，专利证书，股票，物资以及任何种类的财产，用于工作，使用，维护，改善，出售，租赁，抵押，收费，处理这些以及公司的其他财产，包括公司的专利或专利权，许可证，权利的授予给个人，公司或企业。

Article 71 The contracting parties may conclude a contract licencing the execution of each other's patents, agreeing to compensate for one party by the other depending on the returns from the execution of the patents.

第七十一条当事人可以订立相互实施许可合同，约定免费互易实施另一方的专利，或者根据实施专利的效益约定一方给另一方以适当的补偿。

And mooches the scrape and misconstrued our companies faced, uses for reference of the developed countries' experience, and inducts the compatible patent strategy.

论及了我国企业专利战略所面临的困境和误区，通过对外国先进经验的借鉴，以引导企业制定适合自身的专利战略。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。