专业主义

The most salient characteristic is its spirit of innovation, teamwork, dedication and humanity, reflected in the teaching methods and styles at work. The staff and teachers within the department possess the operational techniques and problem-solving know-how and know-what in all sorts of academic studies and works.

人力资源管理专业培养具有创新精神、团队精神、敬业精神和人本主义精神，掌握管理学和人力资源管理的基本理论和方法，具备开发与管理人力资源的实践操作技，以及具有分析和解决人力资源管理问题能力的高级管理人才。

Specializing in close up magic and mentalism, Dan has been refining his craft since the age of nine.

在魔术和心理主义密切专业，丹一直在改善，因为9岁的工艺。

This major aims at training senior applied persons who have Marxism theory and educational knowledge and engage in executive management, political education, propagandistic jobs, management and many other jobs through political education.

本专业主要为党政机关、企事业单位培养经过思想政治教育基本技能训练并具备马克思主义理论与教育等方面的知识，能从事行政管理、政教、宣传、经营管理等方面工作的高级应用型管理人才。

Correspondingly, traditional translation theories of EST only pay attention to the translation of words and sentences and concentrate on the three aspects of vocabulary, grammar and professional knowledge. These theories certainly have their own values; however, since the object of translation is usually a discourse which is an organic entity, they are prone to one-sidedness and rigidness of translation.

与此相应的是传统的科技英语翻译只注重词、句的翻译，并集中于词汇、语法和专业内容三个方面，这些理论自然有其价值，然而在翻译的对象常常是语篇这一有机整体的情况下，容易造成只见树木不见森林的片面性以及翻译的机械主义通病。

The value-oriented education is ambiguous, The moral curriculum is hard to be put into pructice, The acher professional ethics need to be rebuilt, and the definition of teacher-student relationship is inexplicit.

当前后现代文化摧残理性与科学之后，自我中心主义盛行，伦理价值标准匮乏，理性思维解构冲突，以致造成校园伦理事件层出不穷、价值导向教育混淆不清、道德课程教学窒碍难行、教师专业伦理有待建立，及师生关系内涵定位不明。

A few days later the Committee for Economic Development, a well-connected think-tank in Washington, DC, weighed in with "Built to Last", another report bewailing short-termism.

随后，经济发展委员会，位于华盛顿的专业智囊团，也表示支持&立足结果&的经营战略，对近利主义提出批评，与之前的评论一脉相承。

Conservatism in American educational policy is of multiple dimensions. It involves four main groups: neoliberalism, neoconservatism, authoritative popularism, and the newly rising middle class comprising the professional and the managerial.

美国教育政策的保守趋势运动是多元的，存在着不同的取向，主要有四种力量构成：新自由主义、新保守主义、威权民粹主义和正处在上升阶段的由专业人员和管理人员所构成的新中产阶级。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷