丑陋的一面

And that, of course, is the ugly flip side of Hazlitt's glimmering coin of hatred.

当然，这也是黑兹利特那闪闪发光的仇恨论硬币丑陋的一面。

It is part of the Persian Gulf and utterly revealing of that region's ugliest face.

它是波斯湾的一部分，彻底暴露了这个地区最丑陋的一面。

In this infinitely long time, we have mutual performance of the most ugly side to the other to see.

在这无限长的时间里，我们还要相互表现最丑陋的一面给对方看。

Nobody's perfect but we can find perfect ness in them to change the way we see them.

没有人是完美的，但是我们可以改变我们看事情的方式，来让我们看到美好的一面，而不是丑陋的一面。

He was on the heavy side; he is on the purchasing side of the business; it brought out his better side .

事情的发展，渐渐暴露了他丑陋的一面。

We have a wonderful world that is full of beauty,light and promise.Nobody is perfect but we can find perfectness in them to change the way we see them.

没有人是完美的，但是我们可以改变我们看事情的方式，来让我们看到美好的一面，而不是丑陋的一面。

We can look around us,and see the wondrous things before us?the bad.Nobody's perfect but we can find perfectness in them to change the way we see them.

没有人是完美的，但是我们可以改变我们看到事情的方式，来让我们看到美好的一面，而不是丑陋的一面。

Chapter 2 centres around the spiritual contents of her works. It penetrates through the skin to their core, that is, the tragic sense. Her works take the most ordinary people as characters. Unexpectable elements befall on these people, change their fate considerably. The helplessness of being fooled by destiny overshadows most of her works, leaving readers sign in vain. Then, her portrayal of characters bears a tinge of rootlessness, unsteadiness loneliness, filling the works with deep pensive mood. And finally, she exposes the ugliness of man from this covering of brilliance. Man dares not face his true being. What he shows and sees of himself tends to be his bright side. But his ugly side steels out, which gives himself a deadly blow.

第二章围绕作品的精神内蕴展开论述，侧重于由表及里的层层挖掘，悲剧意识构成王安忆作品精神内蕴的核心，其作品多写芸芸众生，在展现这些人的人生际遇时，难以预料的偶然因素总是改变着他们的命运，宿命感使作品笼罩在虚无的阴影之中，令人怅然；其次作家在写人物时，那种无根的漂泊感、孤独感，使作品有着深深的悲凉意蕴；再次就是对隐藏在绚烂表象之下的人的丑陋本质的发现，人总是无法面对自己真实的存在，看到的或表现出的总是冠冕堂皇的一面，但是那丑陋的一面总会在不经意中呈现出来，给人以毁灭的打击。

Every time I tried putting the hammer down, so to speak, the low-end DNM rear coil shock would show it's undamped ugly side.

每一次我试图把锤子下来，可以这么说，低端移民局后方线圈休克表现出它的阻尼丑陋的一面。

It all caved in for me that night.

有时生活也有丑陋的一面。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了