丑陋的

"The shame of your unclothed condition will be seen by all: I will give punishment without mercy,"

你的下体必被露出，你的丑陋必被看见。我要报仇，谁也不宽容。

But, having reached this point of conjecture, Mrs Poole's square, flat figure, and uncomely, dry, even coarse face, recurred so distinctly to my mind's eye, that I thought,'No; impossible!

但是。一想到这里，普尔太太宽阔、结实、扁平的身材和丑陋干瘪甚至粗糙的面容，便清晰地浮现在我眼前，于是我想：不，不可能！

Pristine as they are, these scenes are poignant in terms of their appeal; they make us thankful to the good and alert to the undutiful numb silence.

这样的日常教我们振作，教我们知道感动是什么，也让我们惊醒麻木的丑陋。

I have seen, I believe, all of the most unlovely towns of the world; they are all to be found in the United States.

我自信我已见到过世界上所有的丑陋之极的城镇，它们全都在美国。

Simultaneously he also saw chronic disease and ugliness of beautiful western HuNan life: The western of HuNan acknowledged, followed and even persevered their compressed and distorted disposition soul, the most prominent performance was ignorant and numb; Under the time extruding vigorously," simplicity, diligence ,peace, honesty " in western HuNan life etc, the outstanding innate nature was drawing back achromatically.

同时也看到了湘西生命美轮美奂之背后深潜着的痼疾与丑陋：湘西子民对性格灵魂压扁扭曲的承认，遵循，甚至坚守，最突出表现是愚昧与麻木；时代大力挤压之下，湘西生命中&质朴、勤俭、和平、正直&等优秀质素正颜消色退。

While the generation-x buyers tend to love the radical batwing shape of parallel limb bows, we hear a number of more traditional buyers comment that parallel limb bows are "ugly".

虽然代 x 买主往往喜欢激进batwing形状的平行肢体弓箭，我们听到了一些较为传统的买主评论平行肢体弓箭是&丑陋&。

It was coming -- as the Prime Minister had known at the first cough -- from the froglike little man wearing a long silver wig who was depicted in a small, dirty oil painting in the far corner of the room.

水彩画？中传出来的，画面上是一个戴着白色假发，和青蛙一样丑陋矮小的人。

BLESSED with courage, humanity, a Lebanese background and the support of a British newspaper, Hala Jaber had the credentials to spell out the true ugliness of "collateral damage" in the Iraqi war.

有着黎巴嫩背景并被赋予勇气、仁慈，以及得到英国报纸的支持，Hala Jaber有资格说明伊拉克战争中&间接伤害&真实的丑陋。

There are numberous forms of psychological ugliness .

有许多形式的心理上的丑陋。

You will found things not so good ,how dirty and saltly they are !!!

你便会发现他们是何其的丑陋何其的咸涩！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了