丑陋的

Patien ts returned home with them argali an ugly and permanent scar on their epitome abdomen .

病人带着腹部丑陋永久的疤痕回家。

The real Chinaman maybe ugly,but there is no hideousness in his ugliness

真正的中国人也许丑陋，但丑陋中没有丑恶

Any man of mine better be proud of me Even when I'm ugly he still better love me And I can be late for a date that's fine But he better be on time Any man of mine'll say it fits just right When last year's dress is just a little too tight And anything I do or say better be okay When I have a bad hair day And if I change my mind A million times I wanna hear him say Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah I like it that way Any man of mine better walk the line Better show me a teasin' squeezin' pleasin' kinda time I need a man who knows, how the story goes He's gotta be a heartbeatin' fine treatin' Breathtakin' earthquakin' kind Any man of mine Well any man of mine better disagree When I say another woman's lookin' better than me And when I cook him dinner and I burn it black He better say, mmmm, I like it like that yeah And if I changed my mind A million times I wanna hear him say Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah I like it that way Any man of mine better better walk the line Better show me a teasin' squeezin' pleasin' kinda time I need a man who knows, how the story goes He's gotta be a heartbeatin' fine treatin'Breathtakin' earthquakin' kind Any man of mine Let me hear you say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah I like it that way Any man of mine better walk the line Better show me a teasin' squeezin' pleasin' kinda time I need a man who knows, how the story goes He's gotta be a heartbeatin' fine treatin'Breathtakin' earthquakin' kind Any man of mine You gotta shimmy shake Make the earth quake Kick, turn, stomp, stomp, then you jump Heel to toe, Do Si Do 'Til your boots wanna break Til your feet and your back ache Keep it movin''til you just can't take anymore Come on everybody on the floor A-one two, a-three four Hup two, hum This is what a woman wants

任何人为的矿井，最好以我为荣甚至当我一个丑陋的，他仍然好爱我我可以迟到一个日期，这很好但他最好的时间任何人为的mine'll说，它符合恰恰好当去年的着装只是有点过于紧凑而且什么问题，我还是说，最好好当我有一个坏头发日如果我改变主意 100万次；我想听听他的人都说是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，我喜欢这种方式任何人为的煤矿更好地步行路线更好地展示我一个teasin ' squeezin ' pleasin '有点时间我需要一个人知道，如何传说他的宝贝，是一个heartbeatin '罚款treatin ' breathtakin ' earthquakin '样任何人为的矿井以及任何人的煤矿更好不赞同当我这样说，另一名女子的lookin '比我更当我对他煮晚餐，我烧黑他更说， mmmm ，我想这样说，是啊如果我改变了主意 100万次；我想听听他的人都说是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，我喜欢这种方式任何人为的矿井更好更好的行走路线更好地展示我一个teasin ' squeezin ' pleasin '有点时间我需要一个人知道，如何传说他的宝贝，是一个heartbeatin '罚款treatin'breathtakin ' earthquakin '样任何人为的矿井让我听见你说，是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，我喜欢这种方式任何人为的煤矿更好地步行路线更好地展示我一个teasin ' squeezin ' pleasin '有点时间我需要一个人知道，如何传说他的宝贝，是一个heartbeatin '罚款treatin'breathtakin ' earthquakin '样任何人为的矿井你一定摆动摇使地震踢，反过来，单，单，然后你跳转脚跟到脚趾，不思做童你的靴子想打破的TIL您的脚和你的背部酸痛保持movin '，' TIL的大家就不了等到大家都在地板上-一两，三四个石杉碱两种，哼声这是一个女人想要

00Any man of mine better be proud of me [00:23.00]Even when I'm ugly he still better love me [00:26.00]And I can be late for a date that's fine [00:29.00]But he better be on time [00:32.00]Any man of mine'll say it fits just right [00:35.00]When last year's dress is just a little too tight [00:38.00]And anything I do or say better be okay [00:41.00]When I have a bad hair day [00:46.00]And if I change my mind [00:49.00]A million times [00:52.00]I wanna hear him say [00:54.00]Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah I like it that way [01:01.00]Any man of mine better walk the line [01:06.00]Better show me a teasin' squeezin' pleasin' kinda time [01:13.00]I need a man who knows, how the story goes [01:18.00]He's gotta be a heartbeatin' fine treatin' Breathtakin' earthquakin' kind [01:26.00]Any man of mine [01:33.00]Well any man of mine better disagree [01:36.00]When I say another woman's lookin' better than me [01:40.00]And when I cook him dinner and I burn it black [01:43.00]He better say, mmmm, I like it like that yeah [01:47.00]And if I changed my mind [01:50.00]A million times [01:53.00]I wanna hear him say [01:55.00]Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah I like it that way [02:01.00]Any man of mine better walk the line [02:08.00]Better show me a teasin' squeezin' pleasin' kinda time [02:14.00]I need a man who knows, how the story goes [02:20.00]He's gotta be a heartbeatin' fine treatin'Breathtakin' earthquakin' kind [02:28.00]Any man of mine [02:37.00]Let me hear you say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah I like it that way [02:44.00]Any man of mine better walk the line [02:54.00]Better show me a teasin' squeezin' pleasin' kinda time [03:00.00]I need a man who knows, how the story goes [03:06.00]He's gotta be a heartbeatin' fine treatin'Breathtakin' earthquakin' kind [03:15.00]Any man of mine [03:22.00]You gotta shimmy shake [03:24.00]Make the earth quake [03:25.00]Kick, turn, stomp, stomp, then you jump [03:30.00]Heel to toe, Do Si Do [03:32.00]'Til your boots wanna break [03:34.00]Til your feet and your back ache [03:36.00]Keep it movin''til you just can't take anymore [03:39.00]Come on everybody on the floor [03:44.00]A-one two, a-three four [03:47.00]Hup two, hum [03:55.00]This is what a woman wants...

比较好的任何我的男人 [00：20.00] 以我为傲 [00：23.00] 即使当我是丑陋的他仍然比较好爱我 [00：26.00] 和我能去一个罚款的日期迟到 [00：29.00] 但是他最好准时任何的 [00：32.00] mine'll 的男人说它仅仅正确适合 [00：35.00] 当去年的洋装仅仅有点儿是紧的时候 [00：38.00] 和任何事我做或说更多是好 [00：41.00] 当我心情不好的时候 [00：46.00] 而且如果我改变我的想法 [00：49.00] 一百万乘 [00：52.00] 我想要听到他说 [00：54.00] 是的，是，是的，是，是的我那样喜欢它任何我的比较好的散步男人线的 [01：01.00] [01：06.00] 最好给我看 teasin'squeezin' pleasin'有一点时间 [01：13.00] 我需要一个知道的男人，故事去的方式 [01：18.00] 他是必须是 heartbeatin'罚款 treatin'Breathtakin' earthquakin'类型任何我的男人 [01：26.00] [01：33.00] 涌出任何我的男人比较好的不同意 [01：36.00] 当我说另外的一个女人的 lookin 的时候'比较好的超过我 [01：40.00] 和当我烹调他晚餐，而且我燃烧它的时候黑色的 [01：43.00] 他比较好的发言权， mmmm，我像那一样喜欢它是的 [01：47.00] 而且如果我改变了我的想法 [01：50.00] 一百万乘 [01：53.00] 我想要听到他说 [01：55.00] 是的，是，是的，是，是的我那样喜欢它任何我的比较好的散步男人线的 [02：01.00] [02：08.00] 最好给我看 teasin'squeezin' pleasin'有一点时间 [02：14.00] 我需要一个知道的男人，故事去的方式 [02：20.00] 他是必须是 heartbeatin'罚款 treatin'Breathtakin'earthquakin'类型任何我的男人 [02：28.00] [02：37.00] 让我听到你说是的，是，是的，是，是的我那样喜欢它任何我的比较好的散步男人线的 [02：44.00] [02：54.00] 最好给我看 teasin'squeezin' pleasin'有一点时间 [03：00.00] 我需要一个知道的男人，故事去的方式 [03：06.00] 他是必须是 heartbeatin'罚款 treatin'Breathtakin'earthquakin'类型任何我的男人 [03：15.00] [03：22.00] 你车轮摆动必须摇动吗 [03：24.00] 制造地球地震 [03：25.00] 踢，旋转，跺脚，跺脚，然后你跳跃 [03：30.00] 尾随以趾踏触， Si 做吗 [03：32.00]'胡麻你的长靴想要打破 [03：34.00] 胡麻你的脚和你的后面痛 [03：36.00] 保存它 movin''胡麻你就是能不再轮流 [03：39.00] 在地板上受到在每个人身上的影响 [03：44.00] 一-三，一-七 [03：47.00] Hup 二，嗡嗡声 [03：55.00] 这是一个女人想要的。。。

If the air is not too full of poison and pollution, it's possible to see all the landmark buildings, the elegant Jin Mao tower (China's tallest skyscraper – or, as the locals call it,'Mainland China's tallest tower'– an absurd locution to acknowledged the fact that Tapei has a bigger tower and at the same time maintain the preposterous conceit Taiwan is part of China), the remarkably ugly Oriental Pearl Tower, a concrete and purple monstrosity that looks like some kind of elaborate Japanese sex toy, the multi-colored buildings along Nanjing and Huaihai Road and all the other superficially impressive glam.

如果空气中没弥漫毒气和污染，就可以看到所有划时代的楼宇，雅致的 JIN MAO塔(中国最高的摩天楼---或者，像本地说的，"中国大陆最高的塔"—一个荒谬的措辞，就是公认台北有个更大的塔，而且同时散播荒谬的想法说台湾是中国的一部分)，引人注目的丑陋的东方明珠塔，混凝土和紫色畸形，看起来像一些精心制作出来的日本性娃娃，这多彩的建筑物沿着南京路和淮海路，其他全部是表面上另人印象深刻迷人。

In the Chinese novel Red Chamber Dream, the boy hero, a sentimental mollycoddle very fond of female company and admiring his beautiful female cousins intensely and all but sorry for himself for being a boy, says that,"Woman is made of water and man is made of clay," the reason being that he thinks his female cousins are sweet and pure and clever, while he himself and his boy companions are ugly and muddle-headed and bad-tempered.

在中国的长篇小说《红楼梦》里，那个柔弱多情的男主角很喜欢和女人混在一起，深深崇拜他那两个美丽的表姊妹，常以自己生为男孩子为憾。他说"女人是水做的，男人是泥做的"。因为他觉得他的表姊妹是可爱的，纯洁的，聪明的，而他自己和他的男同伴是丑陋的，糊涂的，脾性暴戾的。

The Zheng Yuanjie writing zoomorphism has the human nature glory spot, the author carries on the human and the animal the contrast, with the aid of animal's field of vision looked the human nature ugliness, and through the animal story insinuated the human nature ugliness, by its promulgates and the critique human nature ugliness.

郑渊洁笔下的动物形象具有人性的光辉，作者把人和动物进行对比，借助动物的视野来看人性的丑陋，并通过动物故事来影射人性的丑陋，揭示和批判人性的丑陋。

Because it is just too ugly. And everything in our experience tells us that nature abhors ugly.

因为它太丑陋了，而我们体验过的一切都告诉我们，大自然最厌恶丑陋。

It was a big, squarish frame house that had once been white, decorated with cupolas and spires and scrolled balconies in the heavily lightsome style of the seventies, set on what had once been our most select street. But garages and cotton gins had encroached and obliterated even the august names of that neighborhood; only Miss Emily's house was left, lifting its stubborn and coquettish decay above the cotton wagons and the gasoline pumps--an eyesore among eyesores. And now Miss Emily had gone to join the representatives of those august names where they lay in the cedar-bemused cemetery among the ranked and anonymous graves of Union and Confederate soldiers who fell at the battle of Jefferson

这是一个宽敞的方形屋宇，香气袭人，以前曾一度被刷成白色，另外配以炮塔和尖屋顶，以及涡旋装饰的阳台，使它更具有七十年代的浮华风格，它坐落在镇上最讲究的街道上，但是车库和轧棉机几乎吞噬了这片尊贵的地区，只有Emily小姐的房子留了下来，在丑陋的马车和发动机的喧嚣中，也留下了它顽固而迷人的奢侈，而现在，Emily小姐已经归入了那些显贵的名单，他们葬在掩映于沉默雪松的公墓里，在Jefferson战役中牺牲的有名和无名的士兵们也一并葬在那儿。

Here when a woman takes her seat she does not depart again to her house until one of the strangers has thrown a silver coin into her lap and has had commerce with her outside the temple, and after throwing it he must say these words only:"I demand thee in the name of the goddess Mylitta": now Mylitta is the name given by the Assyrians to Aphrodite: and the silver coin may be of any value; whatever it is she will not refuse it, for that is not lawful for her, seeing that this coin is made sacred by the act: and she follows the man who has first thrown and does not reject any: and after that she departs to her house, having acquitted herself of her duty to the goddess, nor will you be able thenceforth to give any gift so great as to win her.

但是当他抛钱的时候，他要说这样的话：&我以米利塔女神的名子来为你祝福&，因为亚述人是把阿普洛狄铁叫做米利塔的。银币的大小多少并无关系，妇女对这伴事是不能拒绝的，否则便违犯了神的律条，因为一旦用这样的方式抛出去的钱币便是神圣的了，当她和他交媾完毕，因而在女神面前完成了任务以后，她便回家去；从这个时候开始，不拘你再出多少钱，便再也不能得到她了。因此，那些硕长的美貌妇女很快便可以回去，但是那些丑陋的必须要等很长的一个时候才能够履行神圣的规定，有些人不得不在神殿的圣域内等上三、四年。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。