丑陋的

We could thus assure the intelligentsia of the country that we were still on the right track while sparing the yawns of an unintellectual audience.

他就像个失意的孩子，手插在兜里，在一个阳光灿烂的午后，走在一条肮脏丑陋的巷子里，对着一切啐唾沫。

I have come to believe that it pays to make all your layouts project a feeling of good taste,provided that you do it unobtrusively.

我渐渐地相信，赋予广告稿一种好品味是值得的。丑陋的广告意味着品质低劣的商品。

Cellulite is one of the most unsightly skin conditions, one that millions of people around the world are presently dealing with.

脂肪是其中一个最丑陋的皮肤状况，一以百万计的世界各地的人们目前正在处理。

It can easily be considered as one of the most unsightly skin problems and can be devastating to a woman's self confidence and self esteem.

它可以很容易被认为是其中一个最丑陋的皮肤问题，并可能是毁灭性的一名女性的自信和尊严。

In my eyes, I do not eat the woman, is the world's most vicious ugly guy!

可在我的眼里，不给我吃的女人，就是世界上最狠毒最丑陋的家伙！

Alas, one of the reasons the sight is so horrible is that the whippersnapper is likely to be right – I fear this one may advance far faster and further than you ever have.

对于拥有你这种经验相当的人，几乎没有什么场面比一位满嘴行话、自以为是、认为自己注定将升入高层的年轻人更丑陋的了。

This truth is evident from the studied and elaborated dress of the ugliest woman in the world.

从世上最丑陋的女人身上的特意精心搭配服饰上，可以知道这浅显的道理。

Shelton was repel led by her proprietary tone, by her blowzy face, and by the scent of patchouli

谢尔顿被她特有的语调、丑陋的面孔、薄荷的香味惹得厌恶起来。

Seen in this light, Baudelaire's modernity anticipated the anti-auratic,"ugly"aesthetics of Dadaism.

从这一角度来看，波德莱尔的现代性预示出达达主义反光晕的&丑陋&的美学。

He went to his wife and said,"I cannot possibly be the father of that hideous child. Look at the two beautiful daughters I fathered."

他走到妻子面前说：我不可能是那个丑陋的孩子的父亲，看看我生的那两个漂亮女儿！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。