丑陋的

"It was ugly," says Andre.

"这是丑陋的，"安德烈说。

I wanted to modify this archive in memory, because it is rather ugly to completely extract it.

我想在内存中修改此档案，因为它是相当丑陋的完全解压缩。

Q: There'sa big ugly black bar around AWN!

问：还有大丑陋的黑色芒附近酒吧！

Look at yourself , he said , you dreadful bard

"瞧瞧你自己，"他说，"你这丑陋的大诗人。"

There is the severed head of a bureaucrat.

还有一个丑陋的官僚头像。

If you are embarrassed by unsightly cellulite, here are some remedies that might work for you.

如果您是尴尬，丑陋的脂肪，这里有一些补救措施，可能为您工作。。

Don't you have your own ugly chink sites to look at?

你自己没有丑陋的中国网站可看吗？

And, we have a very ugly fruit chutney, now what we do is we combine a peach...

而且，我们有非常丑陋的水果酸辣酱，现在我们加上一个桃子。。。

Crepe paper covered the ugly cardboard.

花纹纸遮盖了丑陋的纸板。

Chapter 2 centres around the spiritual contents of her works. It penetrates through the skin to their core, that is, the tragic sense. Her works take the most ordinary people as characters. Unexpectable elements befall on these people, change their fate considerably. The helplessness of being fooled by destiny overshadows most of her works, leaving readers sign in vain. Then, her portrayal of characters bears a tinge of rootlessness, unsteadiness loneliness, filling the works with deep pensive mood. And finally, she exposes the ugliness of man from this covering of brilliance. Man dares not face his true being. What he shows and sees of himself tends to be his bright side. But his ugly side steels out, which gives himself a deadly blow.

第二章围绕作品的精神内蕴展开论述，侧重于由表及里的层层挖掘，悲剧意识构成王安忆作品精神内蕴的核心，其作品多写芸芸众生，在展现这些人的人生际遇时，难以预料的偶然因素总是改变着他们的命运，宿命感使作品笼罩在虚无的阴影之中，令人怅然；其次作家在写人物时，那种无根的漂泊感、孤独感，使作品有着深深的悲凉意蕴；再次就是对隐藏在绚烂表象之下的人的丑陋本质的发现，人总是无法面对自己真实的存在，看到的或表现出的总是冠冕堂皇的一面，但是那丑陋的一面总会在不经意中呈现出来，给人以毁灭的打击。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了