丑陋

The theory applied in this thesis relies on aesthetics developing in three parts, namely, the origin of jester, ugliness presented in Shakespearean drama and function of ugly jesters in Shakespearean drama, in order to illustrate the significance of jesters in Shakespearean drama: the spokesman of the author.Key Words: Shakespeare; drama; jester; ugly; Aesthetics value

本文将在美学的基础上，通过小丑的起源、莎剧中小丑的丑态呈现以及丑陋的小丑在莎士比亚戏剧中的作用这三个方面的研究，来阐述小丑在莎士比亚戏剧中的重要意义：在莎剧中，他们是作者的代言人，在戏剧里，作者借小丑的语言评价讽刺其他角色，从而体现出当时社会的现实。

When the first khans were born of their union, it is said that they murdered their father, for shame of their misshapen appearance.

据说他们生下来的第一代khan杀掉了他们父亲，因为羞愤与自己丑陋无比，奇形怪状的的样子。

In Ralph McQuarrie's early sketches, Jabba's palace guards were heavy, mean-looking humanoids with gorilla-like faces.

在Ralph McQuarrie早期的草稿里，贾霸宫殿的守卫是有著大猩猩脸孔、笨重、长相丑陋的类人种族。

One of the worst character traits of Singaporeans is that a traffic violator would often react aggressively if he is told of his misdoings, and, not infrequently, injuries or deaths had resulted in consequence of road rages

在新加坡，违法的驾车者，如果受到旁观者的批评，通常会恼羞成怒，有时候更因此演变成涉及人命伤亡的路霸事件，暴露国人丑陋的一面。

In a local custom, three groups of mummers, distinguished as the beautiful, the ugly and the less ugly, dress up in costumes made of twigs, mosses and dried leaves and proceed from house to house in small groups singing and wishing families a prosperous year.

在当地风俗，分别由每家每户打扮成高贵美丽的，丑陋和美丽的，穿着由树枝、苔藓、干叶做成戏服的三组哑剧演员，歌唱与祈祷每个家庭来年更加繁荣兴旺。

Unholy, writhing visages of terror danced about him chanting choruses of obscenities.

邪恶而面容丑陋的东西对着他跳舞，一边哼出污言秽语的合唱。

Fluorescent fixtures are the most effective way of maintaining a high level of diffused light but they don't have to be ugly or expensive,according to Dupuy.Inexpensive fluorescent stirp lighting can be set into architectural elements such as coves and valances,providing an economical source of ambient light.He stresses the importance of using color-corrected lamps whenever possible."We can't replicate incandescent light,"he says,"but we can get a warm tone that makes people feel comfortable."

荧光灯固定装置，是最有效的办法，保持高水平的弥漫轻，但他们并没有被丑陋或昂贵的，据dupuy.inexpensive荧光stirp照明可设定成建筑元素，如coves和valances ，提供了一种经济来源周围light.he强调，必须利用彩色校正灯只要有可能，&我们不能复制灯泡&，他说，&但我们能得到许多热情的口气，让人感到舒服&。

Fluorescent fixtures are the most effective way of maintaining a high level of diffused light but they don't have to be ugly or expensive,according to Dupuy.Inexpensive fluorescent stirp lighting can be set into architectural elements such as coves and valances,providing an economical source of ambient light.He stresses the importance of using color-corrected lamps whenever possible."We can't replicate incandescent light,"he says,"but we can get a warm tone that makes people feel comfortable."

荧光灯固定装置，是最有效的方法，保持高水平的弥漫轻，但他们并没有被丑陋或昂贵的，据dupuy.inexpensive荧光stirp照明可设定成建筑元素，如coves和valances ，提供了一种经济来源周围light.he强调，必须利用彩色校正灯只要有可能，&我们不能复制灯泡&，他说，&但我们可以得到许多热情的口气，让人感到舒服&。

Fluorescent fixtures are the most effective way of maintaining a high level of diffused light but they don't have to be ugly or expensive,according to Dupuy.Inexpensive fluorescent stirp lighting can be set into architectural elements such as coves and valances,providing an economical source of ambient light.He stresses the importance of using color-corrected lamps whenever possible."We can't replicate incandescent light,"he says,"but we can get a warm tone that makes people feel comfortable."

荧光灯固定装置，是最有效旳方法，保持高水平的弥漫轻，但他们并没有被丑陋或昂贵的，据dupuy.inexpensive荧光stirp照明可设定成建筑元素，如coves和valances ，提供le─种经济来源周围light.he强调，必须利用彩色校正灯只要有可能，&wo们不能复制灯泡&，他说，&但我们可以得到许多热情的口气，让人感到舒服&。

Tyros looks awesome and sounds awesome

Tyros就是外观丑陋音色还好的那种）。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。