丑陋

Harsh, featureless, and rude, barrenly perish

粗鲁、丑陋和笨拙，无后地死去

As fast as thou shalt wane so fast thou grow'st, In one of thine, from that which thou departest, And that fresh blood which youngly thou bestow'st, Thou mayst call thine, when thou from youth convertest, Herein lives wisdom, beauty, and increase, Without this folly, age, and cold decay, If all were minded so, the times should cease, And threescore year would make the world away: Let those whom nature hath not made for store, Harsh, featureless, and rude, barrenly perish: Look whom she best endowed, she gave thee more; Which bounteous gift thou shouldst in bounty cherish: She carved thee for her seal, and meant thereby, Thou shouldst print more, not let that copy die.

和你一样快地消沉，你的儿子也将一样快在世界生长起来；你灌注给青春的这新鲜血液仍将是你的，当青春把你抛开。这里面活着智慧，美丽和昌盛；没有这，便是愚蠢，衰老和腐朽：人人都这样想，就要钟停漏尽，六十年便足使世界化为乌有。让那些人生来不配生育传宗，粗鲁，丑陋和笨拙，无后地死去；造化的至宠，她的馈赠也最丰，该尽量爱惜她这慷慨的赐予：她把你刻做她的印，意思是要你多印几份，并非要毁掉原稿。

While the generation-x buyers tend to love the radical batwing shape of parallel limb bows, we hear a number of more traditional buyers comment that parallel limb bows are "ugly".

虽然代 x 买主往往喜欢激进batwing形状的平行肢体弓箭，我们听到了一些较为传统的买主评论平行肢体弓箭是&丑陋&。

Shelton was repel led by her proprietary tone, by her blowzy face, and by the scent of patchouli

谢尔顿被她特有的语调、丑陋的面孔、薄荷的香味惹得厌恶起来。

He'd spent his life being clouted by Dudley, and bullied by Aunt Petunia and Uncle Vernon; if he was really a wizard, why hadn't they been turned into warty toads every time they'd tried to lock him in his cupboard?

怎么可能？他自从有记忆以来就一直受达力的欺负，而他的姨妈姨父也是对他冷眼相待，如果他真是巫师，为什么每次他们把他关进那楼梯间的时候，他们没有变成丑陋的癞蛤蟆？

Him? How could he possibly be? He'dspent his life being clouted by Dudley, and bullied by Aunt Petunia andUncle Vernon; if he was really a wizard, why hadn't they been turnedinto warty toads every time they'd tried to lock him in his cupboard? If

他一生下来就被达力欺负，被佩妮姨妈和弗农姨丈虐待，如果他真是巫师，为什么每次他们把他关进柜子的时候，他们没有变成丑陋的癫蛤唤？

This dirty but efficient technique allowed to create a single array sort function, that worked with any type of objects you wrote a comparer for.

这种丑陋的但却很有效的技术允许创建一个单独的数组排序函数，这可以运作于你写来比较的任何类型的对象。

There's entertainment value in watching each character display their inner ugliness, but all the conning also reveals China's rapidly changing values.

在观看每个人暴露自己丑陋内心的时候非常的有趣，但是每个人都展现了在现今中国高速变化时的价值取向。

Rather than the media, it is often Mr Correa who is himself his own worst enemy.

Rafael Correa经常是他自己最丑陋的敌人，而不是媒体。

Il nostro ineffabile cotty non si ricorda che i fuochi di manenti non sono stati che il prologo di tutti gli sprechi in tema di pubbliche manifestazioni di cui ha brillato la suaamministrazione;l'elenco può andare a leggerselo in municipio, se non se lo ricorda;ce n'è per tutti,belli e brutti,giovani e vecchi,lavoratori e parassiti.L'ammministrazione di cotty ha persino pubblicato un libretto per elencarle tutte.

我们说不出Cotty不记得，火灾是不是永久性的序幕所有废物的公众示威，他照他行政机构，名单可以继续leggerselo在大会堂，在那里如果你不记得，但每个人的东西，美丽和丑陋，青年和老人，工人和parassiti.L ' ammministrazione的Cotty甚至还出版了一本小册子，一一列举。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。