丑陋

Somewhere on the fringe of this unlovely town lay the ruined caravan-city of Merv, lodestar of the Silk Road for two thousand years, and capital of the gifted and tragic Seljuk Turks: a rich city, sometimescultivated and benignly powerful, which had nurtured its heterogeneous citizens in a common passion for trade.

在这个丑陋的城镇边缘的某个地方，坐落着已沦为废墟的驿站城市——莫夫城，它作为丝绸之路的一颗明珠已有2000年的历史了，而且是拥有天赋、命运悲惨的塞尔柱突厥人的都城：一座富裕的城市，在某段时间里曾拥有过文明并且恃强而不凌弱，城中生活着对贸易有着同样激情的各族居民。

Ugly plants were on either side. They had arms like snakes. They grabbed anything they could touch.

丑陋的植物长满了两旁，它们有如蛇般的臂膀，会抓住任何可以碰触到的东西。

In morning, when you discover , are first what receive with your 4 eyes is that a strange face hole is still senior less regardless of year, the same sex is still opposite sex , is beautiful and still ugly , you will not escape the sight of opposite side , and is drum enough courage appearance regard smile , perhaps this smile can bring the good mood of opposite side of one day, and your courage straight source in you want the heart of lovely person, it inspires you to use smile, communicate this copy of love.

清晨，当你发现第一个和你四目相接的是一张陌生的脸孔无论年少还是年长，同性还是异性，美丽还是丑陋，你都不会逃避对方的目光，而是鼓足勇气相视而笑，也许这一笑会带给对方一天的好心情，而你的勇气正源于你有意可爱人之心，它鼓舞你用笑容去传达这份情意。

He's sent on endless battles to defeat Hades (Ralph Fiennes, whispering and simpering) before that misshapen wretch can seize power from his fatuous brother, Zeus (Liam Neeson, squirming and declaiming) and turn the earth into a living hell.

他被派去参加一次次的战斗，打败哈得斯（Hades，费因斯饰，低语傻笑着），然后那个丑陋的坏蛋从他昏庸的兄弟宙斯（Zeus，尼森饰，扭动身子还高谈阔论）那里获取力量，把大地变成一个人间地狱。

To defeat Hades (Ralph Fiennes, whispering and simpering) before that misshapen wretch can seize power from his fatuous brother, Zeus (Liam Neeson, squirming and declaiming) and turn the earth into a living hell.

他被派去参加一次次的战斗，打败哈得斯（Hades，费因斯饰，低语傻笑着），然后那个丑陋的坏蛋从他昏庸的兄弟宙斯（Zeus，尼森饰，扭动身子还高谈阔论）那里获取力量，把大地变成一个人间地狱。

Beauty is only skin-deep, but ugly goes to the bone.

美貌是一张皮，但是丑陋却是骨子里的。

China is no longer the ugly little brother of the world, it is the seven-foot basketball star who can slam-dunk.

中国已不再是全球大家庭中的丑陋小弟，他已是个7英尺高、可以灌篮的篮球明星。

"No, Father," the Princess replied, It's only a horrible, slimy frog.

不，父王"小公主回答，"是一只可怕而且丑陋的青蛙。

The dying traveler described this loathsome beast – or, as he termed it, the unburied – as being comprised of bloated parts from many fetid, rotting corpses, with a multitude of disfigured heads and slobbering fanged mouths.

垂死的旅行者描述这个恶心的怪兽——或者，被他叫做聚尸怪的生物——它那肿胀的身体由很多恶臭腐朽的尸体组成。它的身上长了好多丑陋的头部，嘴里长满尖牙，还流着口水。

India's regulations against sodomy and soliciting are another ugly local feature.

印度反对鸡奸和拉客的规定则是另一个丑陋的地方特色。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。