丑陋

When dante first encountered giotto's children, he was struck by their ugliness.

当但丁第一次见到乔托的孩子们时，他们的丑陋使他大为惊讶。

And that, of course, is the ugly flip side of Hazlitt's glimmering coin of hatred.

当然，这也是黑兹利特那闪闪发光的仇恨论硬币丑陋的一面。

They ' re big , gnarly lizards

是一种巨大而丑陋的蜥蜴

They ' re big , gnarly iizards

是一种巨大而丑陋的蜥蜴

I had another belt not so broad, and fastened in the same manner, which hung over my shoulder; and at the end of it, under my left arm, hung two pouches, both made of goat's-skin too; in one of which hung my powder, in the other my shot: At my back I carried my basket, on my shoulder my gun, and over my head a great clumsy ugly goat-skin umbrella, but which, after all, was the most necessary thing I had about me, next to my gun: As for my face, the colour of it was really not so Moletta-like as one might expect from a man not at all careful of it, and living within nine or ten degrees of the equinox.

另一条皮带斜挂在我的肩膀上，它不那么宽，也是用同样的方法系上的；它的末端，也就是在我左胳膊下，挂着两个袋子，也是羊皮做的，一个装着火药，一个装着子弹。我背上背着筐子，肩上扛着枪，头上撑着一把笨拙丑陋的羊皮大伞。不过这伞毕竟是我随身最需要的东西，仅次于枪。至于我的脸，并不像一个住在赤道九度、十度以内地区不修边幅的穆拉托人（原文为moletta-like）那样黑。

Perhaps if the lady who was given the golden skin makeover in GoldFinger was an ugly blow-up doll, this would be it.

或许，如果这位女士是谁给的黄金皮肤改造中金手指是一个丑陋的巨型娃娃，这将是它。

I don't know what she sees in a gorilla like him.

我不知道，像他那样丑陋粗暴的人，她看中了他什么。

How can love survive in such a graceless age?

爱要如何在这样丑陋的时期存活？

What is this? How could this grotesque creature be so full of love?

这是什么？这丑陋的生灵怎样被爱充满？

It is part of the Persian Gulf and utterly revealing of that region's ugliest face.

它是波斯湾的一部分，彻底暴露了这个地区最丑陋的一面。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。