丑角

They are ideal stooges.

他们是完美的丑角。

Mom and Dad are like buffoons when it comes to Lizzie and and her brother.

比起利齐和她的弟弟，爸爸和妈妈看起来像个丑角。

Buffoons play an important role to relax audience.

丑角是让观众放松的重要角色。

Even singing, the national pastime and TV staple, seems reserved for an interchangeable lineup of warbling coquettes, husky crooners and jolly fellows in brass stars and epaulets belting out odes to red flags.

即使是歌唱，这种举国性的娱乐形式和电视节目的重头戏，看上去也被那些鸟语般的媚眼歌手，沙哑的伤感乐人，滑稽戏的丑角和那些带着肩章面对红旗引吭高歌者轮番霸占。

In the Carnival of Fear, there are "demonic harlequins"...

在恐怖狂欢节里，这里有&魔法丑角&

Whilst all Eldar are known for their arcane technology and capricious ways, by far the most mysterious of these aliens are the troubadour-warriors known as the Harlequins.

在我们认识有著不可思议科技与反复无常态度的灵族之时，更为让人难离理解的却是他们中无比神秘的游荡战士-灵族丑角

At the second turn, a bunch of fresh violets, thrown from a carriage filled with harlequins, indicated to Albert that, like himself and his friend, the peasants had changed their costume, also; and whether it was the result of chance, or whether a similar feeling had possessed them both, while he had changed his costume they had assumed his.

兜到第二圈，从一辆满载着女丑角的马车里抛来了一束新鲜的紫罗兰，阿尔贝马上明白了，象他和他的朋友一样，那些农民也换了装，而不知究竟是由于偶然的结果，还是由于双方有了一种心心相印的感觉，以致他换上了她们的服装，而她们却换上了他的。

They are the same hustlers, clowns, rubes, and dumbbells that we always see before us.

他们和我们经常看到的混混，丑角，乡下人，大力士一样，。

Subjects dressed as gun-toting cowboys,'gents' in top hats 'n' tails, as pierrots.

拍摄主题有：扮成带枪的牛仔，戴着高顶丝质礼帽穿燕尾服成为&绅士&，扮成江湖丑角。

Maxwell shoved his chair against the wall and transacted business after the manner of a toe dancer. He jumped from ticker to 'phone, from desk to door with the trained agility of a harlequin.

马克斯韦尔把椅子掀到墙边，如踢跶舞演员般敏捷地处理业务，时而从自动收录器跳向电话，时而从桌前跳到门口，其灵活不亚于受过专门训练的滑稽丑角。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。