丑化

Since I was a boy, I had watched people assert their piety and moral superiority as justifications for claiming an entitlement to political power, and for demonizing those who begged to differ with them, usually over civil rights.

在孩提时代，我已经看到人们坚称宗教信仰的虔诚和道德的高人一等，并以此作为要求得到政治权力的理由，作为丑化那些恳求去拥有不同意见者的理由——通常是在民权方面。

The stereotype of a brilliant woman is that of a horse-faced,flat-chested female in support shoes,one who has hidden all her sexual instinct in her search for a career.

在世俗观念中，杰出女性被丑化成马面瘪胸，穿高跟鞋的怪物，为了事业而压抑自己的性本能。

There he was, balanced precariously eleven feet high, painting the noses red on the ugly metal faces, crossing their eyes, giving them moustaches and goatees, and he had managed to deface six out of the seven goblins when Mrs. Wren walked in and caught him.

然后他在十一尺高的地方摇摇晃晃地把那些丑陋的金属脸的鼻子涂上红色，在它们眼睛上画叉，并画上胡子，当瑞文女士走进来抓他的时候，他正打算丑化七个小妖怪中的第六个。

In typical German style, the dark and dirty side of things are explored in full force and it inspires some Keith Flint-style sneering and posturing as you're infected with its grungy energy.

典型的德国风格黑暗中摸索和肮脏的东西方在一些使人振奋十足基思弗林特式和丑化由于姿势你感染了grungy能源。

I called myself as crow, uglying myself, this is just covering the fact!

老子叫乌鸦，丑化自己，那叫做韬光养晦！

The fastest computer in the world 10 years ago was capable of one teraflop (one trillion calculations per second).

五十年代，杨沫出版了长篇小说《青春之歌》，许多人认为其中丑化的余永泽就是张中行，张中行总是讲自己&没有在意&，保持沉默。

Their volunteer participation reveal the cowardice and inabilities of governments!

她们自发和自愿的参与足可以丑化许多国家的懦弱无能！

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失