丑化

Bruce Jacobs, professor of Asian languages and studies at Monash University, said Beijing was clearly behind the campaign against the film festival and was vilifying Ms Kadeer in the same way it targeted the Dalai Lama.

布鲁斯雅各布斯，亚洲语言和莫纳什大学研究教授说，北京显然是对背后的电影节活动，被丑化，在相同的方式针对达赖热比娅女士。

That has became a main aspect when Japan capitulated.However, someone thinks that we can remember the history of Nanjing Massacre only by vilifying Japan.They always remain Nanjing Massacre when they remain the aggression of Japan.

那已成为一个主要方面，日本投降不管怎样时，有人认为，我们能够记住的历史，南京大屠杀只有丑化日本他们总是南京大屠杀时，仍然保持日本。

Fter that Alfie's family told only those closest to them for fear he would be demonised at school.

lfie 的家人在事情发生后跟他们最亲近的人说，他们担心他在学校里会受到丑化。

Yet the author never demonises his subject.

尽管如此，Jed并未丑化这位伟人。

A country that has been built on immigrant labour is now building fences and demonising foreigners, almost as if it did not need them.

这个建立在移民艰辛劳作基础上的国家如今不断设置障碍，丑化外国人，好像完全不需要移民一样。

More broadly, demonising finance and bankers makes it politically harder to repair the financial system, which involves working with, and even rewarding, them.

从政治上来说，丑化金融业、银行业的高级从业者，会增加修复金融系统的难度，因为要修复金融系统，还是需要这些从业者的参与，甚至是给他们一些奖励。

Some supply-side Republicans such as Grover Norquist, of Americans for Tax Reform, as well as Stephen Moore, of the Wall Street Journal, are already calling it the "VAT commission", and are demonising not Mr Bowles but the Republican, Mr Simpson, whom they say is no tax-cutter (and thus, by their definition, no real conservative).

一些持供应经济学观点的共和党人，例如Grover Norquist以及华尔街杂志的Stephen Moore都将该委员会称为&增值税委员会&并将共和党的Simpson而非民主党的Bowles丑化为魔鬼。他们说Simpson是一个不折不扣的增税者（那样，通过他们的定义，就不是真正的保守党人了）。

"The radical right and the Congressional Republicans have demonized me," he answered.

&激进的右派和国会共和党人把我丑化了，&他答道。

I think they tend to be more concerned about bringing this country together, they are not involved in a lot of the old partisan fights, and some of the old * that we see in the past on the politics are the odd and, I think, you know, they are not the types of the demonized necessarily selling people from the other party.

她说：我认为他们更关心的是团结国家，他们不会卷入许多旧党派的纷争以及那些我们过去在老一代政治中所看到的争吵中去，我认为，他们不属于那种非要丑化其它党派民众的类型。

The ugly conduct of CNN in its tarnishing and demonizing of China cannot and will not escape from scrutiny in this age of mass media.

贵台丑化中国、妖魔化中国的丑陋行为在现今的信息时代将无所遁形。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失