丑化

The wicket where the bulls of the anti-Pope Benedict were torn up, and through which the bearers of them marched out, mitred and coped in mock state, to publicly make the amende honorable through the streets of Paris?

废除伪教皇贝内迪克的训谕是从一道小门宣布的，他的那班传谕使者给人丑化，身披袈裟，头戴法冠，也是从这道小门出去游街，走遍巴黎大街小巷，向民众赔礼认罪，如今这道小门又在哪里？

In communication field, media indentity of peasant workers is vilified and they change from aphasiac to marginal nan in society gradually.

在传播场域，农民工的媒介身份被丑化，逐渐由传播场域的失语者演变为社会的边缘人。

I'm disgusted with their efforts to discredit and blacken the character and reputation of the whole federal Service.

我对各种丑化、诋毁整个国家政府官员形象的行为感到厌恶。

Even the Americans are guilty of blackening business's name.

甚至连美国人都对丑化商业负有责任。

Carlstadt was denounced as a heretic and a blasphemer, for whom no punishment could be sufficiently severe.

Carlstadt被丑化成一个异教徒和亵渎者，这对他是最严重不过的惩罚了。

Still, I didn't want to demonize Gingrich and his crowd as they had done to us.

尽管如此，我仍然不希望像金里奇和他的同伙丑化我们那样来丑化他们。

No mattet who he may be, whether rich or poor ,in high life or low,the man who publicly besmirches his wife's name,besmirches still more his own,and proves that he is not,was not,and never will be ,a gentleman.

一个人不论贫富贵贱，公开丑化他的妻子时其实更丑化了自己，并且证明他现在不是，过去不是，将来也不可能是个绅士。

No matter who he may be, whether rich or poor, in high life or low, the man who publicly besmirches his wife's name, besmirches still more his own, and proves that he is not, was not, and never will be, a gentleman.

一个人不论贫富贵*，公开丑化他的妻子时其实更丑化了自己，并且证明他现在不是，过去不是，将来也不可能是个绅士。

No matter who he may be, whether rich or poor, in high life or low, the man who publicly besmirches his wife's name, besmirches still more his own, and proves that he is not, was not, and never will be, a gentleman.

一个人不论贫富贵贱，公开丑化他的妻子时其实更丑化了自己，并且证实他现在不是，过去不是，将来也不可能是个绅士。

No matter who he may be, whether rich or poor , in high life or low, the man who publicly besmirches his wife's name, besmi rches still more his own, and proves that he is not, was not, and never will b e, a gentleman.

一个人不论贫富贵贱，公开丑化他的妻子时其实更丑化了自己，并且证明他现在不是，过去不是，将来也不可能是个绅士。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失