与食物无关的

The results showed that food ingestion and frequency of the polecat in constant food patches were higher than that in the variable food patches and time of the polecat was the same between two patches during the training period. Only the frequency of the polecat in constant food patches was higher than that in variable food patches when the polecat was starved for 1 day. Its foraging pattern between the two patches was the same as that during the training period when the polecat was starved for 2 days. Meanwhile, the food ingest ion amount in the two patches was not affected by starvation, but the time and frequency of the polecat using the two patches significantly decreased when starvation increased.

研究结果表明，训练期实验中，艾虎对固定食物量斑块中的取食量和利用频次明显高于变化食物量斑块，而对两个斑块的利用时间基本相同；艾虎饥饿一天后对固定食物量斑块中的利用频次明显高于变化食物叠斑块，而对两个斑块的利用时间和取食量基本相同；艾虎饥饿两天后对两个斑块利用程度与训练期的结果相同：同时，艾虎在两个斑块中的取食量均与饥饿程度无关，而对两个斑块的利用时间和利用频次均随饥饿程度明显降低。

There were not correlation between the inter-colony agonistic behavior and the secretion of frontal gland, gnathal gland and abdominal gland, or the compounds of body wall, the genetic background, the contents of microelement and protein in body, the microorgansim in intestinal cavity. The colony age and the colony individuals quantity had not effects on the inter-colony agonistic behavior. But the season change, the food kinds, the soil around colony, and the weak volatile compounds from termites would influence the agonstic behavior between colonies in a certain extent.

巢间个体的格斗行为与额腺、颚腺和腹腺分泌物组成、表皮化合物组成、遗传背景、体内微量元素和蛋白质含量及体内肠道微生物的存在与否无关，巢龄和巢群大小对格斗行为也无影响，但季节变化、食物种类、供饲土壤和体表挥发物对格斗行为有一定的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。