与生俱来的

Here are strategies for radically solving it: As for the types, its achievement can be realized from the aspect of politics, law, moral and practice; as to the legitimacy of history, the success that the CPC has made is not "changing the dynasty" or "controlling the power quickly" in the traditional sense; as for the cultural meaning,"ruling for the people" is the essential value judgment for the ruling legitimacy; as to the historical experience, it is requisite to be concerned about "the doctrine of innateness" or "the theory of gaining lasting repose once and for all" about the ruling position and its legitimacy; developing the cultivating inner democracy within the Party and drawing on and keeping in mind the historical experience all need to be taken into consideration.

就类型而言，可从政治学、法学、道德、实践诸方面认识执政合法性的取得；从历史合法性看，中共革命成功非中国传统意义上的"改朝换代"和"马上得天下"；从文化意义上看，"执政为民"是执政合法性的根本价值判断；就历史经验看，忧虑执政地位与执政合法性的与生俱来说和一劳永逸成为必然；发展和培育党内民主、借鉴和牢记历史经验都是值得深切思考的，这是从根本解决长期执政合法性问题的基本策略。

I think this difference is not a natural characteristic of the people, but is a conscious product of our culture, deliberately inculcated by our old-world wisdom under the special circumstances.

但我觉得这种差异并非与生俱来，而是与中华文化相适应的产物，是在特定的社会环境下产生并遗留下来的，而后人则接受着这种旧观念的熏陶。

Insurance plays the pivotal role in financial services today and features the functions to scatter resks, critically linked to internationalization. As the global frameworks have come into being, insurers on Cross-straits are advised to timely swim with the tide to become the key player in the bullish markets.This essay consists of seven chapters:Chapter One: Introduction.

而保险是现代金融服务业中关键的角色，其与生俱来分散风险的特性，本来就与国际化脱不了干系，所以在服务业日益受重视、全球性的架构已成形之际，两岸保险市场应顺应时势、掌握形式，以其后来居上，鼎足而三。

All these companies grew up in the Internet age and were designed to take advantage of the networked world.

所有这些公司都是在互联网时代成长起来的，其对网络化世界的意识与生俱来。

The attention to us is native. We should have a quiet and sagacious heart to support the merciful public opinion, contain all kinds of ideas and attemper keen-edged conflict. Let's drink to the wonderful land which is full of vim and vigour. Dear ladies, let's decorate this epoch with our merciful heart, treacly smile and quiet grace. It not only bring forth a national pneuma, but also a human's pneuma.

关注与生俱来，以一颗从容睿智的心支持善良的民意，包容多样的意见，调和尖锐的矛盾，为这片古老而年轻的土地充满的蓬勃生机干杯，亲爱的女士们，用我们善良的心灵、甜美的笑容、从容的风范去装点这个时代吧，这一切不仅仅展示了一个民族的精魂，也是人类的精魂。

His mother could not deny him his heritage much longer, and she sent Ulic and Cay Qel-Droma to study with Jedi Master Arca Jeth on Arkania.

无法再否认他与生俱来能力的母亲，於是把乌立克和凯送到Arkania上的绝地大师阿卡杰斯手下学习。

I was born with a stone-cold heart, and my natural tendency is to center on what I want rather than on what God wants.

因着罪，我与生俱来一个冷漠的心，而我的天性是倾向关注自己所想的，而不是神所想的。

The muscle contraction in humans are so lightning quick that the sentence 'building speed' just becomes absurd: We already have the ability, by physiology, to play at incredible speeds.

肌肉可以在一瞬间收缩因此'提高速度'变得很荒唐。我们与生俱来这种弹得很快的能力。因此速度的关键是：放松和更好的独立性。

He's rebellous, not just simply confronting, but accidentally uncovering his background and paradoxically respecting of his upperclass society.

毒药的「高贵」，与生俱来；他充满叛逆，他不是简单地反抗，不经意透露对自己阶层的厌倦，又流露出对门第的尊敬。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。