与生俱来的

Happiness in all areas of your life, including the boardroom and bedroom, is your birthright.

在你的生命中所有领域的幸福，包括在会议室和卧室的，是你与生俱来的权利。

Quite a few minority groups live in the borderland of China, and each group has its own ethnic identity and its national identity which are closely related.

我国的边疆地区生活着众多的少数民族，每个民族都具有与生俱来的民族认同，同时也形成并保持着对国家的认同。

In these teachings the word is used to refer to each being's inborn potential to realize Buddhahood through Buddhist practices, and future status as a Buddha.

在这些教义中，"空"的概念用来表达每个人与生俱来的通过进行佛教活动进入佛的状态并最终成佛的潜力。

Such an eye was not born when the bird was, but is coeval with the sky it reflects.

鸟儿的这样的眼睛不是与生俱来的，而是和它所反映的天空同样久远。

In my last post , I explained that the standards of beauty are culturally universal and innate.

在我的上一篇文章中，我解释了美丽的标准是跨文化统一的，同时也是与生俱来的。

As one translate d culture, the oversea modern school literature bring heterogenous cultures by birth,whereas f age and experience,maybe it will give pupils feelings of strangeness and dissepiment,but the aim of setting this content is that realize the curricula aims which new curricular standard with regard to know and understand the multi-culture.

外国现代派文学作为一种翻译文化，带着与生俱来的异域思想文化价值，鉴于学生的年龄和阅历，可能会有陌生感和隔膜感，但这一内容就是为了实现新课标关于了解和理解多元文化的课程目标而设置的。

In the 1930s, the Russian geochemist/biologist Vernadsky wrote,"The property of maximum expansion is inherent to living matter in the same manner as it is characteristic of heat to transfer from more heated to less heated bodies, of a soluble substance to dissolve in a solvent, and of a gas to dissipate in space."

1930年代，俄罗斯地理化学/生物学家沃尔纳德斯基写道："最大化扩张的属性是活物与生俱来的，就如同热之从温度较高的物体传到温度较低的物体，可溶性物质之溶入溶剂，以及气体之消散入天空。"

Every day puts on the gym suit, the hair is tying up two braids, wearsthe black frame eyeglasses, although is underworld gang family'sdaughter young ladies, actually by reason of the born that way senseof justice and the courage, with the warm-hearted influence student,with the fist foot solution thorny event, wields in the male schoolstage sprinkles the warm-blooded teacher's charm.

每天都穿着运动服、头发绑成两条辫子、戴着黑框眼镜，虽然是黑道家族的千金小姐，却凭着与生俱来的正义感和勇气，用热心感化学生，用拳脚解决棘手事件，在男校的舞台上挥洒热血教师的魅力。

You are innately the philosopher in the way that you look at life and consider those around you.

你似乎觉得你审视生活周遭的事物的方式是与生俱来的，自然而然的，你甚至觉得你内心里天生是个哲人。

And I believe that through our natural inventiveness, creativity and willingness to solve tough problems, we're going to make some amazing achievements in all these areas in my lifetime.

我相信通过我们与生俱来的独创性，创造力和解决问题的意愿，我们将会在我们的有生之年在所有的领域中再创奇迹。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。