与生俱来的

Furthermore, the raters were hamstrung by the conflicts of interest inherent in being paid by issuers to assess their bonds.

更重要的是，发行商为评级机构评估他们的债券支付费用，而这种与生俱来的利益冲突使得评级机构跛足前行。

There is nothing like getting out into the beauty of nature, revelling in the glories of creation, marvelling at the innate reason, precision and ...

再没有什么能比得上融入美丽的大自然，在上帝缔造的大自然中狂欢，惊叹于它与生俱来的理性与精密，还有

In reaffirming the greatness of our nation, we understand that greatness is never a given.

再次意识到我们祖国是强大的，我们就会理解：强大并不是与生俱来的，而是要我们奋斗得来的。

We don't invent our natures, they'reissued to us with our lungs and pancreas and everything else.

我们的天性是与生俱来的，和我们身上的一切融在一起。

Indeed, the concept of a stack is inherent in any process that entails backing out of a system in the opposite order from which it was entered.

在任何可以从进入端反向返回系统的过程中，堆栈的概念是与生俱来的。

She was small and slight in person; pale, sandy-haired, and witheyes habituallycast down: when they looked up, they were very large,odd, and attractive; So attractive,...

在人物塑造上，萨克雷赋予了两位女主人公不同的财富：富家女艾米丽拥有与生俱来的富裕环境，才艺平平；一无所有的蓓基。

If our leaders were not so corrupt they would not be selling our birthrights to them said Moses, a digger in his mid-30s.

如果我们的领导人不是这么腐败，那么就不会把我们与生俱来的权利卖给他们Moses，一个矿工在他30岁的时候这么说。

For generative grammarians, grammar is innate, autonomous and universal.

对於衍生文法学者来讲，文法是与生俱来的，是自给自足的，也是全人类通用的。

If you can get past that nagging, inborn sense that "going lower" can only be a sign of downward career mobility, the answer is yes.

如果你能丢掉过去那种挑剔的，与生俱来的想法——&低的职位&意味着职业向下发展——那么答案是&有&。

Politics is a Van Der Bilt birthright. And with Nate's charm and your background...

政治是 Van Der Bilt 家族与生俱来的权利以 Nate 的魅力和你的背景。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。