与生俱来的

The party's administrative position is neither innate nor long-acting.

党的执政地位不是与生俱来的，也不是一劳永逸的。

Each of these human embryos is a unique human life with inherent dignity and matchless value.

每个胚胎都是一个独一无二的生命，拥有与生俱来的尊严和无法比拟的价值。

Also, along with the development of the network medium, the computer network, which has inherent dissemination advantage, has influenced the traditional medium a great deal.

同样，伴随着网络传播的发展，以电脑网络为媒介的网络媒体由于其与生俱来的传播优势，对传统媒体造成了很大影响。

O Neill s misogyny is not inherent,but the product of external environment.

奥尼尔的"厌女症"并不是与生俱来的，而是后天环境的产物。

Python is an object-oriented language, all the way down to its core.

Python的面向对象的特性是与生俱来的。

Love is inherent power, exceeds the obstruct of time and the limit of sex

"爱是与生俱来的力量，它跨越了时间的阻隔与性别的界限。"

"They used to have blankies; now they have phones, which even have their own umbilical cord right to the charger," said Liz Perle, a mother in San Francisco who laments the early-morning technology immersion of her two teenage children.

"过去没有这些，现在他们有了手机，甚至有与生俱来的权利"莉兹是孩子的母亲，住在旧金山，她整天为科技侵占了两个孩子早上的时间而叹气。

In Reynolds the court considered the argument made by a man convicted of practicing polygamy （一夫多妻制、一妻多夫制） that it is the religious duty of male members of the Mormon Church to engage in plural marriage, and that the penalty for failing to do so "would be damnation in the life to come."

"雷诺兹诉美国案"涉及到了一夫多妻制，被告称自己是摩门教徒，摩门教认为，身为男性，实行一夫多妻是其与生俱来的责任。摩门教还会对未遵守此制度的人进行惩罚，被惩罚者"的未来将被诅咒"。

Thanks for the God's predilection, I am slender and have a genius of music.

感谢上帝对我的偏爱，让我拥有苗条的身材和与生俱来的音乐天分。

Keynes所说,Madmen in authority, who hear voices in the air, are distilling their frenzy from some academic scribbler of a few years back.

重要的是，我们如何能够从每一个人与生俱来的基本判断能力的基础上，能够较为正确地了解、分析和把握它们。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。