与水结合的

The approaches to improve the quality of new craft liquor were summed up as follows: proper selection and treatment of raw materials including alcohol, seriflux, food additives, heading liquor, and ending liquor etc.; scientific liquor body design including the relations between microconstituents and ethyl caproate in Luzhou-flavor lqiuor and the formula of new craft liquor etc; use of traditional liquor production techniques coupled with modern bio-techs, formulation of the quality standards of new craft liquor as soon as possible and strict enterprise supervision to perfect enterprise quality guarantee system and to advance the development of new craft liquor and the improvement of liquor quality.

提高新工艺白酒质量的措施为：做好生产新工艺白酒基本原料如酒精、加浆水、食品添加剂、酒头、酒尾等的选用及处理；对新工艺白酒酒体进行科学设计，包括浓香型白酒中微量成分与己酸乙酯的关系、新工艺白酒的配方等；运用传统白酒生产工艺，结合应用现代先进的生物技术，尽快制订新工艺白酒质量标准，加大监管力度，完善企业质量保证体系，促进新工艺白酒的发展和质量提高。关键词：新工艺白酒；酒精；质量措施中图分类号： TS262.3；TS261.4 文献标识码： B 文章编号： 1001－9286（2007）02－0058－04

As to the work about theory analysis, at first, the paper describes the atomizing and humidifying process of the centrifugal nozzle with firing pin type, high pressure and little aperture and liquid physical properties. Later, combining with the structure characters of this kind of nozzle, the paper studies on the theory of the atomizing and humidifying process by three phases, which is water film forming phase, water film falling into pieces phase, and heat and mass transfer between water and air phase in turn.

理论工作方面，首先描述了撞针型高压小孔径离心式喷嘴的雾化加湿过程和液体的物理性质，然后结合撞针型高压小孔径离心式喷嘴的结构特点，将其雾化加湿过程分三个阶段进行机理上的研究，这三个阶段依次为液膜形成、液膜初次破碎及二次雾化、水与空气的热湿交换。

Heating heating industry segment concentration Denmark top enterprises, APV company as the world's first invented the first type heat interchanger and promote fully automatic pump stations enterprises, will provide heat interchanger pump stations and for the assembly ;ABB owned companies will provide control, regulation, and the control system functional testing throughout the controller and transducer combination may both economic and efficient service to users; Denmark is the largest industrial companies in the world renowned manufacturer of control valves Danfoss Danfusi company will provide control valves and components; of the world's most famous construction company will provide pumps manufacturers Grundfos pumps, and water treatment equipment HYDRO-X companies.

供热部分集中了丹麦供热行业顶尖企业，APV公司作为世界上第一个发明板式换热器和最先推广全自动换热站的企业，将提供换热器并负责换热站的组装；ABB公司将提供拥有控制、调节、和检测全功能的控制系统，其控制器与变频器结合可既经济又高效地为用户服务；丹麦最大的工业品公司也是世界著名的控制阀制造商DANFOSS丹佛斯公司将提供控制阀及元件；世界上最著名的建筑业水泵制造商GRUNDFOS公司将提供水泵，并由HYDRO-X公司提供水处理设备。

At first, this paper conducts in depth research on classification method, compaction propeties, granulometric composition and crushing of stone. On the basis of clarifying engineering characteristics of material of rock-filling embankment, requirements of ground treatment have been put forword in this paper. Then combined with the site test and engineering practice in SHUINAN Road and LANLIN Road, through the synthetical analysis of factors of influencing densification effect for the maximum grain size of filling material, lay-down thickness, granulometric composition, densification machinery and densification frequency etc., this paper studies key technical problems about construction technologies for spreading and leveling of filling material, choosing densification machinery, densification technology and slope construction systematically. Finally, construction technologies of filling lime-stone and sand-stone roadbed have been proposed in this paper ,which are significant for quality guarantee of highway engineering.

本文首先从石料的分类方法、压实特性、粒径组成以及破碎性等方面进行研究，在明确填石路基填料的工程特性基础上，进而提出了填石路基的地基处理要求，然后结合广西水南路和甘肃兰临路填石路基试验路段上的现场研究，通过对填石路基填料最大粒径、松铺厚度、粒径组成，压实机械以及碾压遍数等影响压实效果因素的综合分析，系统研究了填石路基填料的摊铺与整平技术、压实机械选型技术、压实工艺以及边坡施工技术等施工工艺中的关键问题，最后提出石灰岩类和砂岩类填石路基的施工工艺要求。

This paper has presented the types and distribution characteristic of the Quaternary glacial deposits on the west side of the Yulong Mountains, which was an important task for the selection and optimization of the Yunnan-Tibet railway line in Northwest Yunnan. Based on lab test of physics and mechanics, the results of engineering properties of moraine/outwash rocks, including the cement composition and their cementation, stability in water, mechanical property, and sound spreading velocity, etc., have been reported, which can not only enrich the research contents of rock mechanics, but also have important practical value for railway construction and water power development in mountain regions.

结合滇藏铁路滇西北段线路比选和优化工作，对云南玉龙雪山西麓第四纪冰川堆积物的类型和分布特征进行了详细的野外调查；在室内物理力学试验的基础上，着重研究了冰碛砾岩的胶结物成分与胶结作用、水稳性、力学性质、声波速度等方面的特性，这不仅可以丰富现代岩石力学的研究内容，而且对本区铁路工程建设和水力资源的开发具有重要的实际价值。

In recent years, cutting the development and application of technology has been developed by leaps and bounds, cutting technology has shifted from the traditional oxyacetylene flame cutting into the development of new industrial gas flame cutting, plasma arc cutting, laser cutting, water jet cutting, and other energy sources, a variety of Methods of modern technology, cutting technology, modern control technology at the same time again and cutting technology to combine research and development of a new generation of automated cutting machines.

近年来，切割技术的开发和应用取得了长足的发展，切割技术已经从传统的氧乙炔火焰切割发展成为新型工业燃气火焰切割、等离子弧切割、激光切割、水射流切割等多能源、多种工艺方法在内的现代化切割技术，与此同时又将现代化控制技术与切割技术想结合，研究开发出新一代的全自动切割设备。

In this paper, two dimensional shallow flow—pollutants coupled model, which applies uninstructed grid finite volume method and Riemann approximate solver, is used to gain the trend of hydrodynamics and water quality change under the condition of driving force. Mechanism of nitrogen and phosphorous circle of WASP5 is considered in the water quality part of the model according to nutrition actuality of shallow lake in the cities.Xuanwu Lake is object of research in this paper.

本文针对城市浅水湖泊富营养化加剧现状，结合WASP5模型中有关氮和磷的循环机理，并将该机理写入已有的二维浅水流体水量模型中加以耦合，应用在无结构网格下的有限体积法与黎曼近似解求解的方法，求解湖泊在外驱动作用下的湖泊水动力和水质因子氮和磷的变化。

These excellent properties of 9E-BHVC all mentioned above imply that it would be a true two-photon nucleic acid fluorescent probe if it can specially recognize the DNA in complex cellulous environment.So this dissertation has investigated the ability of 9E-BHVC on the cell nucleus imaging detaily.

与BMVC相比，9E-BHVC表现出作为双光子荧光探针更好的特性，例如具有更大的活性吸收截面和更高的结合常数，且具有更好的水溶性。9E-BHVC这些优良的性质预示着该分子如果能够在复杂的细胞环境中特异性地识别DNA，那么它将是真正意义的双光子核成像探针。

However, the ones determined by combining one-dimension redistributions of soil water with measured soil water retention curve agree well with the measured values.

然而，选用单一的土壤水分再分布过程结合实测水分特征曲线推求的紫色土非饱和导水率与实测值具有良好的一致性。

The results show that the purple soil unsaturated hydraulic diffusivity based on the redistributions of soil water both vertically and horizontally is in good agreement with the measured values and its unsaturated hydraulic conductivities determined by the same method deviate greatly from the mesured values.

结果显示，结合土壤水分垂直和水平再分布过程推求的紫色土水分扩散率与实测值具有很好的一致性，但推求的非饱和导水率偏差较大。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。