与水结合的

From the aeolotropy of hard rock of tunnel engineering region, the stress distribution of several kinds of fault to the water gushing of tunnel, the type of geology disaster involved in macrocharacter, main control factors, disaster mechanism and control strategy in tunnel excavating are studied systematically in this thesis. The purpose is to establish a theory and technology method for forecast and decrease disaster in tunnel excavating.

本文以硬岩隧道开挖工程区域岩体的各向异性研究为起点，从不同类型断层为主要构造形迹的应力分布特征出发，并结合隧道地下涌水灾害，系统研究隧道开挖的地质灾害类型，以宏观表象、主控因素、灾害机制及防治对策为主要研究内容，全面深入研究旨在为隧道开挖期间防灾、减灾提供理论基础与技术路线。

By considering the trait of the artery and anabranch of the Three-Gorges reservoir and analyzing the environmental elements influencing the growth of the algae, we improved on thenutrition dynamic model of the algae"s growth, carried on computer numerical value simulating on the evolvement process of the eutrophication of the Wujiang River, the Hanjiang River and the Three Gorges reservoir by cell mapping algorithm and revealed the dynamics action and mutation forms in the process of the valleys" algae blooms and the relationship between the major elements influencing the algaes growth and the model surge function.

本文结合三峡水库干、支流水体环境特点，通过对影响流域水体藻类生长的环境因素进行分析，改进藻类生长营养动力学模型，并利用胞映射算法对乌江、汉江和库区流域富营养化演化性态进行了计算机数值模拟和仿真分析，揭示流域水华发生过程的动力学行为、混沌性态和流域水质中主要藻类生长控制因子与模型振荡函数间的关系。

Apparent partition coefficient in octanol-water and binding percentage to BSA of ~(153)Sm-NTMP,~(153)Sm-HEDTMP,~(153)Sm-DCTMP,~(153)Sm-EDTMP,~(153)Sm-DTPMP,~(113,117) Sn~m-EDTMP,~(113,117) Sn~m-HEDTMP,~(113,117) Sn~m-DTPMP are measured. The results show that there is a linear relationship between the relative magnitude of the apparent partition coefficient in octanol-watetr and the relative magnitude of the binding percentage to BSA of these ~(153)Sm~(113,117Sn~m complexes.

测定了NTMP，HEDTMPN (羟乙基乙二胺基三亚甲基膦酸，DCTMP(1，2 环己二胺四亚甲基膦酸)，EDTMP(乙基二胺基四亚甲基膦酸)，DTPMP(二乙基三胺基五亚甲基膦酸)的153Sm配合物以及HEDTMP，EDTMP，DTPMP的113，117Snm配合物在正辛醇水中的表观脂水分配系数和在0 5%牛血清白蛋白水溶液中与BSA的结合率。

Based on the previous studies and combined with the national important scientific special item—the projection of water environment improvement and comprehensive demonstration in Suzhou city. The influence to water quality melioration under different conditions of packing types, stuffing rate, air supply and hydraulic loading using water of Miaojia river as experiment water sample; the water contaminate removal ability by the absorption and interception of charcoal filling and the research of the denitrification rate of charcoal filling were discussed in the paper. Furthermore, the activity of the biofilm on savageness and artificialness filling surface in the projection demonstration riverway were also analyses.

本人在总结前人研究的基础上，结合国家重大科技专项——苏州城市水环境质量改善与综合示范项目，研究了不同填料基质、填充率、曝气量、水力负荷条件下生物填料对苏州城市重污染河道水质的改善效果；木炭填料吸附、截留作用对水体污染物去除能力及其反硝化脱氮能力；分析了项目示范区河道内天然填料及人工填料挂膜成熟的生物膜活性。

In the chapter 3, the development and characteristic of TM image and DEM is explained generally. In following chapter, how to measure backwater curve using remote sensing and DEM is particular expounded, including revise the backwater curve using water level data which is measured by hydrology station.

在第三章中概括性的叙述了TM遥感影像与DEM的发展过程及特点，在随后的章节中详细的阐述了遥感影像结合DEM测定水库回水曲线以及利用水位站点实测数据进行校正等内容。

In this paper,a 3-D numerical simulation model is proposed to simulate and analyze the 3-D flow characteristics of natural spawning sites of Acipenser Sinensis by using N-S and k-ε formulas,the volume of fluid method is also used to simulate the two phase flow,and the finite volume method is used to disperse the calculated area.

将水动力学N-S方程、k-ε紊流数值模型与计算水气两相流的方法VOF相结合，采用控制体积法离散计算区域，建立了葛洲坝下游中华鲟产卵场的三维流场模拟模型。

In my graduation design - the Contemporary Art Museum in Kashi, Xinjiang, I successfully supported the whole architecture by use of water circulation system, combining the natural environment with my art design.

在我的毕业设计里，新疆喀什当代艺术博物馆，我成功地运用水循环系统支持了整座建筑，将自然环境与我的艺术设计结合起来。

Studied in the paper are the performance, separation efficiency and pressure loss of a uniflow square shaped cyclone separator which can be directly and easily installed on the water wall of a circulating fluidized bed boiler.

对可与循环流化床水冷壁直接结合而易于布置的下排气方形旋风分离器的性能指标：分离效率、压降等进行了研究。

Although many researchers have studied the synthesis of allyl phenyl ether by phase-transfer catalysis, no studies have used it in membrane reactor up to now. The purpose of this paper is to combine the studies of membrane reactor and phase-transfer catalysis. The membrane was used to stabilize the aqueous/organic interface at a fixed position, also the quaternary ammonium ion in the membrane was used as the catalyst to partake in the reaction system directly, and so it can also separate the product and reactants at the same time. A theoretical model is also presented.

中文摘要对於利用相间转移触媒催化技术来合成丙烯基苯基醚的反应，已有不少专家学者研究过，而至今还无在薄膜反应器中进行此反应之研究，本研究则是要结合薄膜反应器与相间转移触媒两者之特性，固定水油两相之界面，并且利用薄膜上的四级铵离子为触媒，直接在反应系统中参与反应，并同时分离产物及反应物，进而推导出相关之理论模型。

The combination of water and nonionic surfactant increases the amount of pigment that is extracted and solubilised.

水与非离子表面活性剂的结合增加了萃取及增溶的颜料量。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。