与日俱增

It becomes the cultural pageantry of human being and civilized

它成为全人类的文化盛会和文明遗产，它的丰富内涵和它对于人类生活的重要性正在与日俱增。

The need for aid is increasing as the downturn worsens the already parlous condition of the poor across the developing world.

随着经济下滑加剧了发展中国家世界的穷国本来就不稳定的局势，救助物资的需求也与日俱增。

And darling, with each passing year, I'm more in love with you.

爱的人啊，年复一年，我对你的爱与日俱增！

With the promotion and pauperization of the network technology application, the dependence on the network of the people is growing day by day; however, when enjoying the net surfing, the people are also bothered by the illegal tracking and revelation of personal computer systems.

随着网络技术的推广和应用的普及，人们对网络的依赖度在与日俱增，然而，当人们在体验着网上冲浪的无限快乐时，也在为上网行踪被跟踪、个人计算机内的信息被泄露而烦恼。

As a new environment-protected high-tech plant, Pelargonium graveolens has been cultivated in thousands upon thousands families of many countries, such as Japan, Australia, America and Canada. The prospect of Pelargonium graveolens application is very extensive.

是一种具有驱蚊效果而对人体无害的植物，在90年代末，从澳大利亚引入我国，目前其应用前景广阔，市场效益显著，需求量与日俱增。

If anything, the faster phase by which humans lead their lives these days only exacerbate the stress.

而这种压力在人们的生活中也与日俱增。

Photoelectron is now widely used in high-tech, medicine and everyday life, and its demand is also increasing.

光电子现在已经广泛地应用于高科技、医学以及日常生活中，而且其需求量亦与日俱增。

The former pinup girl felt she was getting old by Hollywood standards, and was dealing with increasing pressures.

这位昔日的封面女郎感到按好莱坞的标准她已经老了，压力也与日俱增。

True, the Course does have a major component of positive thinking as well: It wants us to focus on the good efforts of others, acknowledge our genuine progress with the Course, see attacks as calls for love, see trials as opportunities to forgive, etc.

是的，课程也有很多积极思考的部份，诸如它要我们致力于造福他人，认可我们自己学习课程与日俱增的进步，看待攻击有如对爱的呼求，视磨难即是宽恕的机会，等等。

Take him out of the starting lineup, and his numbers drop and his pouting increases.

一旦让他打替补，但是数据就会全面下滑，他的不满就会与日俱增。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。