与日俱增

She is a producer, a conductor, and an arranger.

她的成就数不胜数且与日俱增。

I believe I may assert that they were really in possession of deep and growing happiness.

我相信我可以说他们真的得到深深的、与日俱增的幸福了。

Jonathon had a growing interest at the rise of Technology, and remarked to me many times that he would have liked to follow an education and career in this field, perhaps even attending the Athenaeum itself.

乔纳森对着科技有着与日俱增的兴趣，而且还多次像我表露出他想要继续接受这一领域教育、从事这一项职业的意愿，或许，甚至是在智慧女神的殿堂中获得桂冠。

My wealth augmented day by day.

我的财富与日俱增。

His power is augmenting daily.

他的势力与日俱增。

With the increasing tourists, Basha's national conditions and customs to the world Liaokai a mystery.

随着游客的与日俱增，岜沙的民族风情向世人撩开了神秘的面纱。

Over the past 35 years of China-UK diplomatic relationship, we have made remarkable achievements bilaterally.

中英建交35年来，双边关系取得了长足的发展。2004年，中英建立了全面战略伙伴关系，双边战略利益不断扩大，重点领域合作成果显著，两国人民的相互了解和友谊与日俱增。

Over the next few days, the bombardment continued, with ferocity increasing every day.

在接下来的几天里，炮击一直在持续，并且炮击的程度与日俱增。

My admiration for the Cambodian people—for their resilience and their determination to rebuild their country--grew every day.

我对于 Cambodia 人们的钦佩与日俱增——对他们的生活和他们重建家园的决心。

But as the top Democrat in the Senate between 1994 and 2004, he has clout on Capitol Hill.

不过在1994年至2004年期间作为民主党的代表人物，他在国会的影响力与日俱增。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。