与日俱增

As international condemnation mounts, there is also some criticism at home of how the raid was carried out.

在国际谴责与日俱增的同时，以色列国内对于这次突袭的行动方式也有一些批评。

In the past few years, Krakauer pianos had an increasing sale in American market.

本公司生产的&KRAKAUER&钢琴在美国市场上销量与日俱增。

They can live with nicks and scratches, are easily repaired and refinished, and their value is lasting as the time goes by.

硬木实木家具的刮伤或磨损，可以轻易的修复，且其价值是与日俱增的。

Every article I write spawns ideas for at least two more, so my ideas list only increases over time.

我写的每篇文章衍生出至少两个观点，所以我的观点列表与日俱增。

The underlying demand that economic globalization expands makes the necessity that investment field international is coordinated and superintends grows day and day.

经济全球化发展的内在要求使得投资领域国际协调和监管的必要性与日俱增。

This job says to small Zhang Lai, simply battle-scarred just is gotten, just can enter office two months, his lose feeling grows day and day.

这份工作对于小张来说，简直是身经百战才求得的，可刚刚入职两个月，他的失落感就与日俱增。

With the progress of our society, people have higher self-awareness. In medicine, patients' self-decision right is getting more respect. However, doctor/patient relation in Taiwan has been getting worse in recent years. The number of medical lawsuits is increasing, including patients accusing doctors in violation of informed consent rule.

中文摘要随著社会之进步，人民自我意识之提高，在医疗方面，病患自我决定权亦日渐受到重视，但另一方面，近年来我国之医病关系亦日趋恶化，医疗诉讼与日俱增，其中亦包括病患主张医师违反「告知后同意法则」而产生之医疗诉讼类型，究其原因，应与医病间之沟通不良有关。

The state electricity firm has been giving warnings of blackouts as it struggles to meet big increases in demand.

国家电力公司因无法满足与日俱增的用电需求而跳闸的事故就是一种警告。

As politicians around the world seek to cut public spending, the attractions of blimps are growing.

全球的政客都寻求削减公共支出，气球飞艇的吸引力与日俱增。

With the growing of real estate market, the need for elevators is growing at the same time.

目前，随着房地产市场的开发，电梯需求也与日俱增。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。