与日俱增

This trend will increase in the future, further complicating the development process.

这一趋势将在未来与日俱增，从而使开发过程进一步复杂化。

This can be contrasted with growth of interest in Chinese culture abroad.

这与国外对中国文化的兴趣与日俱增形成对照。

Not only have more than 100 subprime lenders gone bankrupt, there are riding delinquencies on more run-of-the-mill mortgages, too.

现在，不仅有100万以上的次贷借款者已经破产，而且普通抵押贷款的违约事件也在与日俱增。

Due to the global commerce, the significance of cultural diversities in commercial activities has been gained increasingly.

由于商业的全球化，文化的多样化程度在商务活动中与日俱增。

This is an increasingly common attitude in the media world as well, one I've even heard myself espousing at times.

这也是新闻界与日俱增的一种普遍看法，甚至有几次连我自己都支持过。

BioEnergyFunds is EXPLODING in just 10 days online, and YOU are a part of the excitement.

BioEnergyFunds 与日俱增，在短短10天在线，你是一个令人兴奋的一部分。

AS THE world's fatties clock up the kilos, their excuses for being that way have piled up, too.

随着全世界的肥胖指数飙升好几公斤，这也为人类与日俱增的体重找到了一个好的借口。

With the development of global economy, the demand of energy sources grows day and day.

摘要随着全球经济的发展，人类对能源的需求与日俱增。

Increasing knowledge inclines one to further study.

与日俱增的知识使人更倾向于更进一步的研究。

The flower is beautiful, the leaf is humble, own dream in HUA YOU3 , endless of near sunlight, enjoy that happiness and happiness, under the body that spend, the leaf keep silent of growth, looking at a flower of figure, it infatuates with silently, the heart of the love increase with each passing day, having no the heart of speech expression, can be a voice sighs lightly, finally and one day, the leaf understands the vicissitudes of life of the current affairs, no longer on guard this love, it starts a silent wish, hope to spend can living better, time has no an interest to slip away silently

花是美丽的，叶是卑微的，花有自己的梦想，无尽的靠近阳光，享受那份幸福和快乐，叶在花的身下，不做声的生长，看着花的背影，它默默的陶醉，爱慕之心与日俱增，无言表达的心，只能是一声声轻轻的叹息，终于有一天，叶明白了世事的沧桑，不再守望这份爱情，它开始默默的祝福，希望花可以生活的更好，时间悄无声息的溜走

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。