与日俱增

"The job of the historian is to judge," he once told an interviewer; and unlike Mr Morris, whom he takes savagely to task for his volte-face, Mr Shlaim's judgment on Israel has become increasingly harsh. His pieces on the years since the outbreak of the second intifada in 2000 betray his rising disgust with the hardline Israeli policies that Mr Shlaim believes have consistently undermined what slim chances of peace there have been.

"历史学家的工作是评判，"一次他曾告诉某个采访者；莫里斯先生因为观点突然转变而受到指责，施莱姆与他不同，对以色列的评判日益严苛。2000年第二次以色列占领区的巴勒斯坦人暴动后几年，他在作品中流露出他对以色列强硬路线政策的厌恶与日俱增，施莱姆先生认为这些政策始终在不断破坏达成以巴和平的一线希望。

And if, with the decay of vitality, weariness increases, the thought of rest will be not unwelcome .

而且，如果随着精力的衰退，疲倦之感与日俱增，长眠并非是不受欢迎的念头。

There are seven basic criteria that, if followed, will help your site be visited over and over again and maybe win an award for the best web design.

如果你能够按照这些原则去做，那麼你网页的访问量一定会与日俱增，同时还会成为网页设计中的典范。

With each passing day.

我对你的爱与日俱增。

Is growing with each passing day.

我对你的厌恶与日俱增。

Zenith is non-existent in my love for you.

我对你的爱与日俱增永无顶点。

The emergence and applyment of the computer , the need steadily on the increase computer that each profession of national economy is applied to computer drive extensive apply in business enterprise, government section, school or family, give the economy and the society with the deep change.

计算机的出现及广泛应用，国民经济各行业对计算机应用的需求与日俱增计算机被广泛应用于企业、政府部门、学校或家庭，给经济和社会生活带来深刻变革。

Again next, it is the chummage that grow day and day, manpower cost rises in price to wait for a problem with the talent's lack.

再其次，就是与日俱增的房租，人力成本涨价和人才的缺乏等问题。

It has became cultural party and civilizational heritage of all human beings.

它成为全人类的文化盛会和文明遗产，它的丰富内涵和它对于人类生活的重要性正在与日俱增。

As we all levels of government and management, financial institutions, insurance agencies have extensive and in-depth cooperation between the trade, trade credit, concessional loans, and other aspects of foreign aid have the ability and a strong advantage, thus won the customer's letter and support, the company Trade growing influence and reputation.

由于我们与各级政府管理部门、金融机构、保险机构有着广泛、深入的合作关系，在政府贸易、信贷贸易、援外优惠贷款等方面具备强大的能力和优势，因而深得客户的信和支持，公司的贸易影响力和美誉度与日俱增。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。