与抗争

This means it can compete with coal and nuclear for BASE LOAD utility supplies.

这也就意味着它在基本载重公共事业的供给上与煤和核能抗争。

It's symbolism to analyze Jane · Eyre and Basha. The are just indignant fire-fiend to fight against the inequality in society .

本文以"火"为切入点，从火的象征义看简·爱与伯莎，她们就是抗争不平社会的愤怒的火神。

The first was the Imperium's bloody-minded refusal to die beneath the weight of heresy, secession, alien aggres?

其一，是帝国浴血抗争，誓不屈服于异端、分裂、异型入侵与恶魔肆虐的重压之下。

Australia's most famous bushranger Ned Kelly protested against the poverty and injustice of a British class system shipped here along with the convicts.

面对等级制度所造成的贫穷与不公正，澳大利亚历史上最著名的丛林匪徒耐德凯利进行了抗争。

Bruno is the gorgeous straight cabinetmaker, Nicolas his gay friend, and Nathalie (Nicolas' sister) is the love of Bruno's life.

这些年轻人与艾滋抗争二十年，经受了痛苦、绝望、不甘和各种考验，最终仍然相爱。

G. K. Chesterton put it this way,"A dead thing can go with the stream, but only a living thing can go against it."

Chesterton这样说，"一个死物可以随波逐流而下，但只有一个活物才可以与之抗争"。

I am fighting against my chimera; and I am still staying in my own figure.

我在与狂想抗争，我停留在我自己的画像里。

The need to recognize that a diasporic condition is not always already politically progressive is acute in the Tibetan case, because of the way in which the diasporic struggle has been structured by the Cold War and by the conflation of Chinese-ness with Communism.

认识到侨区状况在政治上不一定总是进步的，对西藏运动至关重要，因为流亡藏人的抗争方法跟冷战以及中国特色与********的结合息息相关。

But that means you have to stick your neck out and risk confrontation, if necessary.

但这意味着如果有必要的话，你必须去冒险并与风险抗争。

Michael Crichton has been waging a quiet battle with cancer.

他一直在与癌症抗争。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。