与外界隔绝的

His incompetence have bring us to the brink of ruin.

书〉与外界隔绝的境地。②没有出路的境地：濒于绝境。

Bin Laden, who is incommunicado anyway, isn't required to authorize such comparatively minor maleficence but merely to inspire it.

与外界隔绝的本·拉丹并不需要亲自授权去发动这些相对较小的袭击，他所要做的只是激励一下。

One such activist is Huang Qi, who was held incommunicado for 100 days before being allowed to meet a lawyer. Detained since September last year, his trial has been postponed and he remains locked up without access to his family.

其中一位维权人士叫做黄琦，他在与外界隔绝的情况下被拘禁了100天后才被允许和一名律师会面，自去年九月被拘留以来，黄琦的审判一再推迟，他一直遭到拘禁，无法与家人联系。

Fame doesn't have to be so insular, some say.

也有人说名声不一定意味过与外界隔绝的生活。

They've grown up in 22-degree comfort, insulated from the world outside.

毕竟他们是在与外界隔绝的、22度恒温的舒适环境里长大的。

There was some time when he lived a seclusive life, like the life of a saint.

曾一度过着与外界隔绝的生活，有机会体验超凡入圣的艺术境界。

A part of the volume of siol air is easily surrounded by water flow and entrapped in the pores of soil in the infiltration progress.

非饱和土体中的部分气体极容易在入渗过程中被封闭在孔隙或裂隙中，形成互不连通的与外界隔绝的封闭气泡。

Here we report the three-dimensional (3D) crystal structures, with resolutions between 1.65 and 2.5 angstroms, of the four homologous proteins that are thought to be the major shell constituents of a functionally complex ethanolamine utilization microcompartment.

核心提示：专题：Science报道尽管许多生物性的屏障和区隔分界是由基于脂质的膜所形成的，但人们越来越多地了解到，在细胞内还有基于蛋白质的区室可作为与外界隔绝的环境。

I went into isolation tanks and got many hours of hallucinations, so I know something about that.

我躺在与外界隔绝的水箱内，体验了许多个小时的幻觉，对它有些了解。

The isolated landing strip in the Khyber Pass, just at the border of Afghanistan and Pakistan, was the perfect marketplace.

开伯尔山口地处阿富汗与巴基斯坦边境，而山口地区那个与外界隔绝的简易机场就是个最理想的交易场所。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。