与协作

At the very beginning of C/S application, which was applied in only a single department , there was no necessary for Integration systems. But the need for Integrating systems into a more complex system is increasing, mainly because new and more useful solutions can be achieved, and enterprises need to consider the business process problems. If the single systems still run singly, they must be lack of the capacity of data-sharing and transaction-collaborating, and then become the infomation acnode in Internet. EAI could help enterprise solve these problems and improve the effectivity of whole system.The web is now evolving into a distributed device of computation from a collection of information resources.

在早期单一部门级小型C/S系统的应用阶段，企业和开发商并没有集成系统的需求与必要，随着企业实施的信息系统不断增多、范围逐渐扩大，企业也越来越多地将注意力集中在面向业务过程问题上，而这些各司其职的信息系统却缺乏互联互通数据共享事务协作的能力，形成了网络时代的信息孤岛，因此，企业应用集成便成了企业必须面对并需要解决的复杂问题，用来解决企业内部之间、企业与企业之间的集成，是多个系统能够相互协作，以提高效率。

When a person stands erect in front of big ancient Egyptian pyramid's time, person innermost feelings critical can ascend surely one kind of awe, but in the cerebrum can reappear immediately big group of hundred and thousand of countless people, namely this great construction inventors, because he meets the instinct awareness, this earthshaking is known as the human great miracle work, a person all was unable in at that time and even the present to complete, this end will be the human collective wisdom and the cooperation, only then might become at present reality, the human end is unable to get rid of its inherent social communitive.

当一个人矗立在高大的古埃及金字塔面前的时候，一个人内心中肯定会升腾起一种敬畏，而大脑中会立即浮现出一大群成百上千不计其数的人，即这个伟大建筑的创造者们，因为他会本能的知道，这件惊天动地的号称人类伟大奇迹的作品，一个人在当时乃至现在都是无法建成的，这终将是人类集体的智慧与协作，才可以成为眼前的现实，人类终将无法摆脱其固有的社会群体性。

Computer Supported Cooperative Design is the process that many design groups complete one product development project divisibly and collaboratively.

协同设计是多个设计小组通过分工与协作共同完成一个产品开发项目的过程。

Methods The timely adjustment of conventional blood test mode, a clear division of labor and cooperation, and the rational use of key instruments , explorement of the largest daily workload, the quality control of before, during and after blood tests.

方法及时调整血液检验的常规工作模式，明确分工与协作，合理使用血液检验的关键仪器设备，探索仪器每天最大工作量，作好检验前、中、后的质量控制。

Individual learning and collaborative learning are not isolated, but mutually complementary and promotive.

自主学习与协作学习两者不是相互孤立的，而是互相补充、互相促进的。

It brings new requirements to production planning and scheduling. How to realize the cooperation of production planning and scheduling between multiple plants, how to implement the coordination of production and transportation, and how to tackle with uncertainty and recover the feasibility of schedules against unexcepted events.

随着企业的发展与扩张，分布式多工厂组织模式越来越多，并对生产计划与调度提出了新的任务：如何实现多个分布式工厂之间生产计划与调度的协作；如何实现生产过程与运输过程的协作；如何处理工厂内外可能出现的不确定性和各种异常扰动，并敏捷、动态地恢复计划与调度的可行性。

I've struck up a great new friendship and collaboration and learned so much.

我已经开始建立伟大的新的友谊与协作，也学到了许多。

As I mentioned earlier, this month will be all about partnerships and collaborations.

就像我刚刚所说的，这个月的所有将会是关于伙伴关系与协作的。

They believe that disputes and collaboration can be compartmentalised.

他们认为，争议与协作是可以区分开来的。

Secondly one of the essence of supply chain management theory is to get the best supplychain performance and favorable competitive advantage through closed coordination andcollaboration between supply chain members.

第二，供应链管理理论的精髓之一就是通过供应链成员之间的密切协调与协作，获得最佳的供应链性能和有利的竞争优势。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了