与协作

Chinese President Jiang Zemin attended the summit meeting of Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia held in Alma-Ata and the Shanghai Cooperation Organization Summit held in St.Petersburg and paid state visits to Lativa, Estonia, Lithuania and Iceland from June 3rd to 18th.

中国国家主席江泽民于6月3日至18日出席在阿拉木图举行的&亚洲相互协作与信任措施会议&峰会，以及在圣彼得堡举行的上海合作组织成员国峰会，并对拉脱维亚、爱沙尼亚、立陶宛、冰岛四国进行国事访问。

You will coordinate with our customer service center for respective documentation, such as invoices, delivery notes, packing lists, BoL,BoQ.

您需要与我们的客户服务中心协作处理各种文件，比如：发票、发货单、装箱单、提货单等。

Third, strengthen international cooperation and information sharing.

三是加强国际间的协作与信息共享。

Ran Sikang arrival with Japanese companies for technical cooperation, the introduction of the latest technology, to the development and production of environmentally friendly cleaning process and equipment - hydrocarbon products ultrasonic cleaning machine, dryer vacuum cleaning products, and fill the first production well Japan and other countries selling the gaps, for ultrasonic cleaning industries do contribute.

然斯康波达公司与日本企业进行技术协作，引进最新技术，研制生产出环保型清洗工艺及设备—炭氢超声清洗机系列产品、真空清洗干燥机系列产品，填补国内首次生产并远销日本等国的空白，为超声清洗行业再做贡献。

The prophecy of Ezekiel did not indicate that Gog and Magog in collaboration with other nations fight a country to rule the world as a kingdom but rather fight a single county involving armies from other nations to just for a common cause as they did to Iraq while the United States which is Gog play the rule of a world police man and become more popular than Great Britain.

以西结的预言并没有表明，戈格和玛各协作，与其他国家打击一国统治世界的王国，而是一个县打击涉及军队从其他国家只为共同的事业，因为它们没有向伊拉克而美国是戈格发挥法治的一个世界警察的男子和受欢迎的程度超乎大不列颠。

Collaborating in Latin America with the Organization of American States and its affiliate the Trust for the Americas to help people with disabilities gain the skills they need to start their own businesses and find employment.

在拉丁美洲，我们与美洲国家组织及其分支机构 Trust for the Americas 进行协作，向残障人士提供技术培训，帮助他们定位自己的职业，找到合适的工作

Tech-industrialist Max Winters is amassing an army of ancient monsters to apparently take over the world. And only one super-ninja fighting team can stop them-those heroes in a half shell-Leonardo, Michelangelo, Donatello and Raphael! With the help of old allies April O'Neil and Casey Jones, the Turtles are in for the fight of their lives as they once again must face the mysterious Foot Clan, who have put their own ninja skills behind Winters' endeavors.

当技艺家产家马克斯·温特斯开始组建一支由陈腐的怪兽组成的部队妄图统治六合的时间，李奥纳多、米开朗基罗、多纳泰罗和拉斐尔在他们的老同伴爱普里尔奥尼尔和凯西琼斯的帮助下，又重新团结到一起，协作反抗雠敌，并再一次面对与奇奥的大脚忍者兵的寻衅。

By contrast, the figure is about $25,000 at the Mayo Clinic in Rochester, Minn., where doctors closely coordinate care, are slow to bring in specialists and aim to avoid expensive treatments that offer little or no benefit to a patient.

与之相反的是，在明尼苏达州的美澳诊所，这个数目大概需要25000美元，美澳诊所的医生治疗时密切协作，医疗专家请的晚，同时他们避免价格昂贵却对病人很少或几乎没有益处的治疗方案。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了