与协作

My company specialized means to join them, and strive to the leading-edge products and perfect service and U.S. mutual cooperation and common development.

我公司以专业化的手段，投身于其中，力争以的领先的产品和完善的服务与大家相互协作，共同发展。

Now, in a study that took more than five years to complete, Rockefeller University researchers, in collaboration with a team of bacteriologists at the University of Wisconsin, Madison, have become the first to solve the structure of a protein complex that protects these cells from singlet oxygen.

现在，洛克菲勒大学的研究人员与威斯康星大学的细菌学家一同协作，历经5年多时间的研究，首次获得了一种能够保护细胞免受单态氧损伤的蛋白复合体的晶体结构。

List of coordinators, cooperators in relation to the development of the Project.

提供与本工程有关的协作人，配合人的名录。

Listening to other people as they're playing their thing and harmonising with them.

当其他人行事时去倾听他们并且与他们协作。

In the 1970s collaborative software tools, such as Unix, code repositories, make, and so on emerged, with the minicomputers and the rise of small business software.

在上世纪70年代的协作软件工具，如Unix系统，代码库，使等出现，与小型机的兴起和小企业的软件。

The CoP was created to strengthen international communication and to provide collaborative support and foster affiliation with existing national societies and its members in medical law/legal medicine and related disciplines.

所长理事会的创建是为了促进国际交流，提供协作支持以及与所有医学法及相关学科的国家社团及其成员加强从属联系。

Compared with multi-cursors in other CSCW systems or applications, our dynamic multi-cursor is more suitable to group dynamics and can express richer information about group activities directly. In addition, it has no need predefining in CSCW systems or applications.

人-人交互界面中的多光标根据协作群体的变化而动态构建，与其它CSCW系统中的多光标相比，它更能适应群体的动态性，更能直观表达丰富的群体活动信息，同时，它无需系统预定义多光标资源。

Keeping the overall situation in mind, the state has formulated preferential policies to actively promote a horizontal union between the eastern and western regions, and the aid-the-poor cooperation between similar departments of different institutions.

同时，国家从全局着眼，制定优惠政策，积极推动东部地区与西部地区的横向联合和对口扶贫协作。

Unbelievers do have some ability to cooperate with God in the matter of their coming to faith in Jesus Christ.

非基督徒具有一定的能力与神协作共事，一同建立在耶稣基督里的信心。

Key collaborative efforts included working with architects, interior designers, and structural engineers to develop an outdoor fireplace, boulder outcroppings, and windscreens into a fully integrated landscape and building design.

关键的协作努力，包括与建筑师，室内设计师，结构工程师，以制定一项户外壁炉，大石outcroppings ，挡风玻璃变成一个完全整合的景观和建筑设计。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了