与协作

It is collaboration with those casual users of a project management software that are only interested in certain role-based metrics or dashboards that I talked about.

是与那些只对某些基于角色的指标或我谈到的仪表板有兴趣的项目管理软件临时用户的协作。

Diplomatically,China enhanced the relations with Britain and America by Chiang Kai-Shek's visit to India and Song Mei-ling's visit to the United States; China obtained the great power status by the signature of the newly equal treaties with Britain and America,the signature of the Four-Power Declaration on General Security in Moscow and the presence of the Conference at Cairo,which is helpful to strengthen the cooperation based on equality among the allied countries and to the consolidation of the Grand Alliance.

在外交上，中国通过蒋介石访问印度，调解英印关系、宋美龄访美等活动密切了同美、英盟国的关系，加深了相互之间的了解；中国还通过与美英签订平等新约、参加签署莫斯科宣言以及出席开罗会议等重大外交成果的取得，成功地重塑了国际形象并赢得了大国地位，这有助于盟国之间在平等的基础上加强协作，从而使盟国之间的团结更加巩固。

If we adhere faithfully to the Charter of the United Nations and walk forward in sedate and sober strength seeking no one's land or treasure, seeking to lay no arbitrary control upon the thoughts of men; if all British moral and material forces and convictions are joined with your own in fraternal association, the highroads of the future will be clear, not only for us, but for all; not only for our times, but for a century to come.

如果我们忠诚的遵守联合国宪章，稳重的前行，克制实力的使用，不寻求任何个人的领土和财富，不寻求对人们的思想进行专制控制；如果所有不列颠的道德和物质的信心和力量与你们自己的以兄弟般协作联合在一起，这将不仅为我们也为所有的人，不仅为我们的时代也为将来的一个世纪，清除通往未来大道上的障碍。

Finally, case analysis about JFCL and hoggeries is presented and verify some deduction.

最后，给出井研县食品公司与养殖场纵向契约协作的案例分析及推论例证。

The foundation often collaborates with other charities, and jostles with other big agencies and newish funders, such as PEPFAR (George Bush's AIDS effort) and the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.

该机构经常与其它慈善组织协作，并同其它大型慈善机构和新近创设的基金——比如&美国总统救助艾滋病应急计划&（PEPFAR，乔治·布什救助艾滋病的项目）和&全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金&（Global Fund to Fight AIDS， Tuberculosis and Malaria）——展开竞争。

"We're seeing significant improvements in our processes using PTC Windchill capabilities such as BOM data management," said Mr. Han Lisheng, head of corporate management and informatization, Weichai Power. Our product development team highly depends on the collaboration technologies to deliver their work.

&我们发现，使用PTC Windchill的BOM数据管理等功能，我们的过程有了大幅改进，&潍柴动力企业管理与信息化部长韩黎生先生说，我们的产品开发小组主要依靠协作技术来完成工作。

In addition, Pro / ENGINEER Wildfire2.0 provides a fast, safe design collaboration tool kit and fully integrated Web technology, in particular, Pro / ENGINEER Wildfire2.0 and Windchill Link series of seamless integration program, you can really share the co-design .

此外，Pro/ENGINEER Wildfire2.0提供了快捷、安全的设计协作工具包和完全集成的Web技术，尤其是Pro/ENGINEER Wildfire2.0与Windchill Link系列方案的无缝集成，可以真正实现互通的协同设计。

They're the most cooperative and the most social of all vultures.

在秃鹫中，它们的协作性与社会化程度是最好的。

Efforts should also be made to combine the development of the Sino-Russian strategic cooperative partnership with market-oriented policies, so as to further promote their pragmatic cooperation in various fields, he said.

还应当作出努力相结合的发展，中俄战略协作伙伴关系与面向市场的政策，以进一步促进其各领域的务实合作，他说。

Number Ones includes his solo chart toppers in the UK and abroad from the period beginning with his Off the Wall album right up to the new song "One More Chance", a collaboration with R Kelly.

号码的独奏排行榜冠军，包括他在英国和海外的时期开始，他从墙上专辑权利到新的歌曲&一个机会&，协作与 R凯利。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。