与协作

But almost all these systems run independently , they lacks of necessary communication , collaboration and sensuousness , they have many serious shorting in collaborating with many activities and finishing the same task .

但这些系统基本上是独立运行的，相互之间缺乏必要的交互，协作与感知，从而使得它们在协调多个人的活动，以协同完成某个共同的任务方面有着比较严重的不足。

It is used to manage the information in whole the life cycle of software and create parallel cooperative design and manufacture environment in the enterprise.

它可以对产品整个生命周期的信息进行管理，在企业范围内为产品设计与制造建立并行化的协作环境。

At the same time, strong technical force with a number of factory products in collaboration solution heat treatment and surface treatment of the problem, to provide customers with the production of supporting services.

同时与多家技术力量雄厚的工厂协作共同解决产品的热处理及表面处理的问题，为客户提供生产配套服务。

In order to improve the quality of collaborative pieces and supporting pieces, Shantui supervises and controls the supply-side's quality assurance system and technology process capability from supply-side's choice for ensuring the quality assurance system sound, communicating, buying goods test and control, quality control in warranty period, information collection, analysis, feedback, certificating the improvements, optimal management of supply-side and other aspects to promote the supply-side have the capacity of continuing provide passing pieces, and establish collaborative innovation for the development of new supply chain relations.

摘 要：为提高协作件、配套件的产品质量，山推从供方选择确保质量保证体系健全、交流沟通、进货的检验控制、保修期内质量控制、信息收集、分析、反馈、改善效果的验证、供方的优化管理等几个方面对供方的质量保证体系和工艺过程能力进行监督控制，促使供方具有持续提供合格件的能力和体系，与供方建立协同创新发展的新型供应链关系。

n order to improve the quality of collaborative pieces and supporting pieces, Shantui supervises and controls the supply-side's quality assurance system and technology process capability from supply-side's choice for ensuring the quality assurance system sound, communicating, buying goods test and control, quality control in warranty period, information collection, analysis, feedback, certificating the improvements, optimal management of supply-side and other aspects to promote the supply-side have the capacity of continuing provide passing pieces, and establish collaborative innovation for the development of new supply chain relations.

为提高协作件、配套件的产品质量，山推从供方选择确保质量保证体系健全、交流沟通、进货的检验控制、保修期内质量控制、信息收集、分析、反馈、改善效果的验证、供方的优化管理等几个方面对供方的质量保证体系和工艺过程能力进行监督控制，促使供方具有持续提供合格件的能力和体系，与供方建立协同创新发展的新型供应链关系。

With the rise of social networking and collaboration technology there is growing interest in 'Crowd Sourcing'.

与崛起的社会网络和协作技术有越来越多的兴趣'人群采购'。

Working together with the Restaurant Manager and the Outlet Sous Chef, to develop new menu ideas and promotions.

与餐饮部经理和各餐厅厨师长共同协作，提出新的菜单想法和宣传方法。

In a global coordinating information age, more than 85 percents of strategic decision data are related with spacial position.

在全球协作的信息时代，85％以上的决策数据与空间位置相关。

The actor is starring in an upcoming DreamWorks film titled Blades of Glory, and the Prison Break production had to postpone filming while they waited for him to finish working on the movie.

第一季的二十多集说的就是迈克尔与他的魔鬼团队一点点磨合到最后团结协作的过程。

Co-ordinate with internal departments to improve vendor and subcontractor processes to improve quality and delivery.

与其他部门协作改进供应商的程序以改进质量和交货期。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。