与其...不如

If you are tired and weakness,why not reward yourself with food and drink instead of tormenting without any reason.

如果你疲劳并且虚弱，与其毫无理由的折磨自己不如好好犒劳下自己

Is not others make you pain, rather than own tutelage.

与其说是别人让你痛苦，不如说是自己的修养不够。

Rather than hold on to it, it would be better to let it be in an uncertain sense. This uncertainness of survival – for one thing it is related with the virtual culture of digital age, and for another it forms a question-and-answer with widening one's breadth of vision under globalization situation nowadays.

我们与其固定住它反不如让它不确定的存在下去，这种不确定的生存观念一方面与数码时代的虚拟文化相关联，也与当下全球化的开阔视野形成问答。

In fact, they don't know that for the trust given by others, sometime undelivered promises are much more harmful than giving no promise.

事实上，他们并不清楚这样会失去他人的信任，与其随意做出并不能履行的承诺还不如什么也不说。

Nothing wrong with that, you might say. But referendums have a nasty habit of providing definitive, yes or no answers to delicate questions that might be better left unposed.

您也许会说这并没错，但公投的决定性也是很令人厌恶的，对于一些微妙的问题，与其直接回答"是"或"否"还不如让它悬而不决。

Thou still unravished bride of quietness,' he quoted. 'It seems to fit flowers so much better than Greek vases.

啊，您啊，您是末被奸污的幽静的新妇……"他引了这句诗说，"这句待与其用在希腊瓶上，似乎远不如且在这些花上适合。""

If you angry ,pour it out finding out a way,if you are upset,make you happy doing something.if you are tire and weakness,praise yuorself instead of punishing it unreason

如果你生气了，找到途径去释放它。如果你感到烦恼，做些可以让自己心情舒畅的事。如果你疲劳并且虚弱，与其毫无理由的折磨自己不如好好犒劳下自己。

Before be unborn than untaught, for ignorance is the root of misfortune.

与其不受教育，不如不生，因为无知是不幸的根源。

Better be unborn than untaught, for ignorance is the root of misfortune.

佚名 与其不受教育，不如不生，因为无知是不幸的根源。

Better be unborn than untaught , for ignorance is the root of misfortune .

与其不受，不如不生，因为无知是不幸的根源。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。