与其...不如

Because I'd rather not stand here while you try and negotiate a hostage trade for an incentive spirometer.

与其等你用人质交换诱导性肺量器不如干点别的

Staggeringly vast and a land of great diversity, China, the world's most populous and third largest nation is more like a continent in itself than a country.

一个广博并且丰富多采的土地，中国，世界上人口最多的，并且是第三大国家，与其说是一个国家，更不如说是一片大陆。

Instead of seeing as a stumbling block,see it as a stepping-stone towards new experience.

与其把恐惧看成你的绊脚石，不如把它看作是通往新历程的垫脚石！

His universal suavity was less an instinct of nature than the result of a grand conviction which had filtered into his heart through the medium of life, and had trickled there slowly, thought by thought; for, in a character, as in a rock, there may exist apertures made by drops of water.

他后来的那种溥及一切的仁慈，与其说是天赋的本性，不如说是他在生活过程中一步步逐渐达到大彻大悟的结果，因为，人心和岩石一样，也可以有被水滴穿的孔。

Since your boyfriend is such a womanizer, it is better to break up now and just forget about it, rather than suffer the pain of a broken heart.

你男朋友这麽花，与其将来伤心痛苦，不如现在分手算了。

However, this quarter, which had a superannuated rather than an antique air, was tending even then to transformation.

此外，这个区域的外貌，与其说是古老，不如说是过时，在当时就已有改变面貌的趋势了。

So rather go to bed supperless than rise in debt.

因此，"与其借债吃得饱饱的，还不如饿着肚子上床。"

L Better go to bed supperless than rise in debt.

与其负债起身，不如空腹上床。

Better go to bed supperless than rise in debt.

与其负债起身，不如空腹上床。

W+ u Better go to bed supperless than rise in debt.

与其负债起身，不如空腹上床。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。