与共

After the revolution of 1830,in which he helped put Louis Philippe on the throne, Blanqui cast in his fate with the working class movement.

在1830年的革命中，布良基曾协助将路易·菲立普推上王位，革命之后，他开始同工人阶级运动祸福与共。

The existence of these three types of images indicates the cultural differences between the east and the west and demonstrates the distinction in the aesthetical ideals and creative ideas of individual authors, but the new immigrant novels also demonstrate their weakness in employing natural images to convey the communicability of the eastern and western cultures, the spiritual symbiosis and mutual-integration of the people from the east and the west, and the modernity of contemporary thoughts.

新移民小说中这三类自然意象的存在，具体体现了中西文化的差异，表现了作家各自不同的审美理想与创作思想。但是，新移民小说在通过自然意象表现东西方文化的相通性、东西方人精神的共生与共融性、当代思想的前沿性与现代性方面是远远不够的，值得我们深思。

Here is a display of their achievements in close association with the conceptualization of the Festival .

在这里，展现他们的成绩，与共庆的立意，紧密相联。

How to make harmonious concomitance between the new building and old ones is a significative question for research in architectural design.

城市历史环境的协调与发展也是当今国内外建筑界研究的重要方向，让新旧建筑共存与共荣的研究也成为中外建筑理论与创作过程中纷争的焦点和永恒的话题。

Theoretic simulations are made and compared with the classical conjugate gradient method. Field data applications are performed. It reveals that the proposed algorithm has the advantages of high precision, robustness, fast calculation and practicability.

通过理论模型试算和实际资料处理，并与共轭梯度法进行对比，表明该算法具有精度高、抗病态能力强，运算速度快的优点，具有实用性。

In the last, we will present the driving amplifier in millimeter wave circuit. The operating frequency is on 60GHz and using the micro-strip and coplanar strip line to implement.

最后将介绍在毫米波电路中的趋动放大器，操作频率在60GHz，并且采用传输线与共平面波导的方式来实现之。

For millimeter-wave applications, transmission lines in CMOS technology are also discussed and utilized to build two successful circuits in thin-film microstrip line and coplanar waveguides.

另外，於毫米波频段的应用中，我们也讨论在CMOS制程上所实现传输线结构，并使用薄膜微带线与共面波导成功设计出两个电路。

How is that relevant to the coplanar polygons problem ?

那么这与共面多边形所导致的问题有什么联系呢？

School of Electronic and Information Engineering,Dalian University of Technology,Dalian,Liaoning 116024,ChinaStable processes can better model the impulsive random signals and noises in physical observation.This paper briefly describes its spectral representation,proposes a new different spectral density from power spectrum density of second order processes,thus can get a new concept of stable white noise based on covariation spectrum,and a method of identification of nonlinear PAR system based on least p-norm.

描述了稳定分布的谱表示，提出了共变谱密度的概念，得到一种基于自共变序列与共变谱的稳定分布白噪声与有色噪声的概念及其判断标准，对传统意义上的白噪声进行了广义化，依据多项式自回归系统模型，对基于稳定白噪声输入的系统输出非线性稳定有色噪声建立其非线性PAR模型，提出基于最小P范数的EIRLP算法对非线性PAR系统进行辨识。

It is important to understand the difference of bainite transformation and eutectoid decomposition in steels.

研究贝氏体相变的特点，弄清贝氏体相变反应与共析分解的区别极为重要。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。