与共

In order to catch up with the step of internationalization, to continually publicize the ARF-pioneered sustainable building formula GB + Symbiosis = SB and symbiotic concept, and to share with the world the achievements of sustainable building promotion in Taiwan, we formed a delegation of 27 members with TSSBE that were founded by the ARF to participate in the triennial World Sustainable Building Conference held at Melbourne (SB08Melbourne) after participating in the SB meeting in 1998, 2000, 2002, and 2005 and the iiSBE Prague Meeting in 2006. Members of the delegation led by Secretary General Huang Chin-ying, also the president of TSSBE, include ex-CPAMI Director Lin Chin-rong, ABRI Director Ho Ming-chin, Chiu Chiung-yu PhD, Archilife Environ-Control Research Center Supervisor Prof. Chiang Che-ming, Archilife Living Research Center Supervisor Prof. Su Ching-hua, and Assistant Cheng Wei-ning; research project principal investigators Mr. Li Yen-yi; Mr. Chou Po-cheng; Miss Tang Shu-chen; Mr. Wang Wen-an; Mr. Chen Tai-an; Mr. Lin Fang-ming; Mr. Chung Sung-chin; Mr. Lin De-en; Mr. Luo Yang-ching; Mr. Chung Cheng-hsin; Mr. Chen Nien-tsu; and members of TSSBE and participants of SB07 Taipei, including Mr. Lee Chuang-yuan, Miss Chang Kuei-feng, Mr. Chung Po-ren, Mr. Hsiao Ruey-lin, Mr. Cheng cheng-li, Mr. Liu Kuang-sheng, Miss Kuo Yi-chun, and Miss Chen Chiu-yu, the assistant.

为贯彻祐生国际化的脚步、持续宣导首创之永续建筑公式GB+Symbiosis=SB与共生化理念，并向全世界分享台湾推动永续建筑之成果，继组团参与1998、2000、2002、2005之永续建筑系列国际性会议及2006年iiSBE布拉格会议后，2008年由本会参与设立的社团法人台湾永续建筑环境促进会及祐生组团共27人前往澳洲墨尔本参加三年一度的永续建筑国际会议SB08Melbourne，并由身兼社团法人台湾永续建筑环境促进会理事长的黄晋英秘书长担任团长，团员包括：前内政部营建署林钦荣署长、内政部建研所何明锦所长与邱琼玉博士、祐生环控研究中心指导教授江哲铭教授、祐生生活研究中心指导教授苏庆华教授、助理郑玮宁小姐、奖助研究案主持人李彦颐先生、周伯丞先生、汤淑贞小姐、王文安先生、陈泰安先生、林芳铭先生、钟松晋先生、戴永禔先生、林得恩先生、罗阳青先生、钟政勋先生、陈念祖先生及社团法人台湾永续建筑环境促进会号召之会员与曾参与SB07 Taipei国际会议之人士，如李创源先生、张桂凤小姐、钟博任先生、萧睿麟先生、郑政利先生、刘光盛先生、郭怡君小姐及团长助理陈秋玉小姐等。

It thus proves the conflict and discrepancy as well as the harmony and amalgamation in his works.

从而证明了他作品中所蕴含的文明的冲突与差异、和谐与共融。

Management of the science and artistry that is complementary in the management, exchange and woe.

管理的科学性和艺术性，在管理中本就是相辅相成、交融与共的。

Therefore, to distinguish the principal and assistor by omission fully following the obligation to protect or monitor will be hard to be implemented completely.

因此，完全以是保护义务还是监护义务来区分不作为的正犯与共犯是不能得到全面的贯彻的。

This article is composed of three parts: The first is the establish grounds of assistor by omission. In my view, firstly, the assistor by omission belongs to its own theory in China. We should not deny its complicity character, just because there are the difficulties in distinction between assistor by omission and criminal omission.

本文共分为三部分：一、不作为帮助犯的成立依据笔者认为，在中国，不作为帮助犯有其应有的理论归属，不能因为在不作为犯罪中存在区别正犯与共犯的困难，就否定其共犯的性质，将其另划为一个独立的犯罪形态。

The important parameters for RF circuit suchas dielectric constant, attenuation losses and loss tangent were extracted successfully.

因此， 在CMOS 制程中设计整合被动微波元件时，克服Low k 层好的介电损失将是设计上的ㄧ大挑战，在本计划中提出以步阶阻抗谐振器与共平面波导减少介电损所造成的损失。

In this thesis, Vector Autoregression and co-integration techniques are proposed to model this interaction.

本论文提出运用向量自我回归模式与共整合技术建构此互动模式。

The algebraic and coalgebraic methods in computer science is investigated in general, including its basic ideas, the categorical properties of algebras and coalgebras, initial algebra and final coalgebra, bisimulation and behavior equivalence, coalgebraic specifications, and coalgebraic logics.

对代数方法与共代数方法的基本概念、代数与共代数范畴的性质、初始代数与终结共代数、双模拟与行为等价、共代数规范以及共代数逻辑进行了比较全面和深入的研究。

Fit , the fractions in different temperature ranges were ingathered by rectifying wash oil azeotropic distillation were done with the different fractions and ethanediol respectively .

首先精馏洗油，切取不同温度段的馏分，然后分别与共沸剂乙二醇进行共沸精馏试验；在共沸精馏中，通过改变馏分与共沸剂的质量比和回流比，考察了不同条件对喹啉纯度的影响。

In this paper, we studied the reaction mechanism ofpolyvinyl alcohol acetalizing conjugated olefine aldehyde and thepreparation of granule state of polyvinyl alcohol acetalizingconjugated olefine aldehyde in low temperature.

本文主要研究聚乙烯醇与共轭烯醛的缩醛化反应机理以及低温下颗粒态聚乙烯醇缩共轭烯醛的制备；淀粉与共轭烯醛的反应以及聚乙烯醇与淀粉共混相溶的性质，同时探讨了混合浆液缩共轭烯醛对粘度影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。