与光有关的

To further enhance the timeliness of making formalities for the domestic ship's handling and the domestic ship's building and the effective operations of changing flag operation of bareboat offshore companies, this text analysed the detailed steps of formalities making and operation at multi-angle in order to achieve a reasonable cost accounting and running, hoping to make important function in ship's building as well as the development of maritime transport .

为进一步加强船舶建造营运手续办理的时效性和光租境外公司换旗操作的有效办理，本文多角度综合分析了手续办理和操作的详细步骤，以期实现成本的合理核算与运行，希冀对船舶建造以至航海运输的发展产生积极意义，值得特别一提的是，本文在撰写过程中，除了参考有关公约、法规、办法等法定文书之外，没有任何参考文献。

The photoinduced cis-trans isomerization reaction occurs after photo-irradiation of this compound, and the rate of conversion depends strongly on the polarity of solvents used.

八 研究了C5位联有含氮茋的三芳基-2-吡唑啉化合物(TPP15)的光物理行为，发现：该化合物在不同极性溶剂中的荧光量子产率值呈倒钟形状，这与在不同极性溶剂中邻近效应的大小以及吡唑啉环和含氮芪基团间的电子转移的难易程度有关。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。